﻿{"id":11585,"date":"2017-07-25T10:46:31","date_gmt":"2017-07-25T08:46:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/?p=11585"},"modified":"2017-07-25T10:46:31","modified_gmt":"2017-07-25T08:46:31","slug":"tradizioni-ferragostane-il-palio-della-botte","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/tradizioni-ferragostane-il-palio-della-botte\/","title":{"rendered":"TRADIZIONI FERRAGOSTANE: IL PALIO DELLA BOTTE"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">AVELLINO &#8211; Tutto pronto in citt\u00e0 per la tradizionale alzata del pannetto della Madonna Assunta, sua compatrona. Mercoled\u00ec 26 luglio p.v., dopo la solenne celebrazione eucaristica delle 19:00 in P.za del Popolo presieduta dal nuovo Vescovo della Diocesi di Avellino, Mons. Arturo Aiello, in occasione della Festa di Sant\u2019Anna, il tradizionale evento apre il Ferragosto avellinese che si chiuder\u00e0 il mese prossimo con le celebrazioni e la processione dedicata all\u2019Assunta lungo le vie della citt\u00e0. Nella suggestiva cornice che apre i festeggiamenti religiosi e civili, si inserisce anche il corteo del \u201cPalio della Botte\u201d, appuntamento centrale del Ferragosto avellinese dal 10 al 12 Agosto, che nel suo ventennale continua ad offrire un imperdibile colpo d\u2019occhio dell\u2019Avellino dei Caracciolo: durante l\u2019alzata del pannetto dell\u2019Assunta figuranti in abiti tradizionali, rappresentanti delle storiche contrade cittadine \u2013 Terra, Tuoppolo, Porta Puglia, Parco del Principe, Porta Napoli, Porta Beneventana, Bellezze \u2013 , rendono un primo omaggio alla Madonna, mentre si preparano a quello finale in occasione dell\u2019atteso Palio della Botte, che si svolger\u00e0 come ogni anno dal 10 al 12 Agosto p.v. in C.so Umberto I.<\/p>\n<div id=\"attachment_11595\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-11595\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-11595\" src=\"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-content\/uploads\/corteo-300x168.jpg\" alt=\"Il corteo\" width=\"300\" height=\"168\" srcset=\"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-content\/uploads\/corteo-300x168.jpg 300w, http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-content\/uploads\/corteo-768x431.jpg 768w, http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-content\/uploads\/corteo-1024x575.jpg 1024w, http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-content\/uploads\/corteo.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-11595\" class=\"wp-caption-text\">Il corteo<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 0.95em;\">Il Palio della botte \u00e8 una competizione di stampo medievale che si svolge il 12 agosto tra le sette contrade della citt\u00e0 di Avellino. In realt\u00e0 i giorni della festa sarebbero due in quanto l&#8217;11 agosto, giorno prima della gara, si svolge dal 2003 il Palio dei bambini.<\/span><\/p>\n<p>Questa tradizione nacque sul finire del XVI secolo, per celebrare la presa della citt\u00e0 da parte della signoria dei Caracciolo. Riportato in auge nel 1998 da don Emilio Carbone, parroco della Chiesa di Santa Maria di Costantinopoli, il Palio della botte affonda le sue radici storiche nella seconda met\u00e0 del Cinquecento. Si narra che proprio in questo periodo venne disputata la prima &#8220;gara della botte&#8221; per salutare l&#8217;avvento della famiglia Caracciolo in citt\u00e0 e il contemporaneo ritrovamento in contrada Tuoppolo di un affresco raffigurante la Madonna di Costantinopoli. La natura stessa della manifestazione, che vedeva protagonisti i ceti pi\u00f9 umili della popolazione avellinese, fa s\u00ec che molte notizie in merito alla gara non abbiano una documentazione certa; la maggior parte dei cenni storici, infatti, sono affidati all&#8217;oralit\u00e0. \u00c8 molto probabile che il Palio non venisse svolto tutti gli anni come adesso, ma solo saltuariamente. Il percorso di gara, tuttavia, stando alla documentazione, era molto simile a quello odierno: la partenza era situata vicino alla Chiesa di Monserrato (nei pressi del Casino del Principe), mentre la fontana di Bellerofonte rappresentava il punto d&#8217;arrivo dopo la salita di via Costantinopoli (oggi Corso Umberto I).<\/p>\n<div id=\"attachment_11592\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-11592\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-11592\" src=\"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-content\/uploads\/sfilata.jpg\" alt=\"La sfilata\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-content\/uploads\/sfilata.jpg 200w, http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-content\/uploads\/sfilata-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><p id=\"caption-attachment-11592\" class=\"wp-caption-text\">La sfilata<\/p><\/div>\n<p>Per le strade del centro storico ha inizio la sfilata della &#8220;Corte&#8221;, abbigliata con sfarzosi abiti medievali, cuciti a mano seguendo il modello delle migliori sartorie teatrali toscane. Oltre alla Corte, alla sfilata prendono parte la carrozza del &#8220;Principe Caracciolo&#8221; e, a seguire, il &#8220;Carro con il tesoro&#8221;, simbolo del Monte di piet\u00e0 che anticamente forniva la dote alle ragazze meno abbienti della citt\u00e0. Chiudono il corteo cinquanta sbandieratori e cavalieri toscani oltre ai Trombonieri di Cava de&#8217; Tirreni. Tutti i figuranti, dopo aver sfilato per il centro storico, si recano al Duomo per omaggiare la Madonna Assunta con una corona di fiori. In seguito la rappresentanza in costume prende posto davanti la Chiesa di Santa Maria di Costantinopoli in attesa che il Principe legga il bando d&#8217;inizio del Palio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_11593\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-11593\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-11593\" src=\"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-content\/uploads\/gara-300x200.jpg\" alt=\"La gara\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-content\/uploads\/gara-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-content\/uploads\/gara.jpg 709w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-11593\" class=\"wp-caption-text\">La gara<\/p><\/div>\n<p>Alle 21, dopo la lettura del bando da parte del Principe Caracciolo, ha inizio il Palio vero e proprio. Prima viene disputata la finale del Palio dei Bambini, le cui selezioni avvengono il giorno prima ,poi si effettuano le selezioni delle due contrade che con i due tempi migliori di sfideranno nella finale. Tutte le contrade, partendo dalla Chiesa di Monserrato, si sfidano facendo rotolare con una spranga ricurva una botte di circa due quintali, spingendola lungo Corso Umberto I. Il percorso, lungo circa 450 metri, \u00e8 tutto in salita, cosicch\u00e9 per i contradaioli diventa un&#8217;impresa piuttosto ardua riuscire a far avanzare le botti sull&#8217;acciottolato senza che queste cambino continuamente direzione. La vittoria del Palio viene assegnata al rione che avr\u00e0 raggiunto nel minor tempo la fontana di Bellerofonte. (fonte Wikipedia)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 0.95em;\">Di seguito il programma dell&#8217;EDIZIONE 2017:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p>La XXIV edizione del \u201cPalio della Botte\u201d si articola in tre giornate:<\/p>\n<p>Gioved\u00ec 10 AGOSTO<br \/>\ndalle ore 19:00 alle 24:00<br \/>\n\u201cC\u2019era una volta\u201d GIOCHI ANTICHI<br \/>\nper bambini, ragazzi, giovani e famiglie\u2028C.so Umberto I\u2028- Stand Associazioni di volontariato e di beneficenza nel Centro storico della citt\u00e0<br \/>\nVenerd\u00ec 11 AGOSTO<br \/>\ndalle ore 19:00 alle 24:00<br \/>\n\u201cPALIO DEI BAMBINI\u201d<br \/>\nAnno XIV \u2013 Edizione XIV<br \/>\n&#8211; Palio dei Bambini &#8211; (Selezioni), C.so Umberto I<br \/>\n&#8211; Sorteggio contrade -Sagrato Chiesa di Costantinopoli<br \/>\n&#8211; Spettacoli di Sbandieratori e dei &#8220;Piccoli Sbandieratori&#8221; del Palio<br \/>\n&#8211; Spettacoli di attrazione a tema\u2028- Stand Associazioni di volontariato e di beneficenza\u00a0nel Centro Storico della citt\u00e0<\/p>\n<p>Sabato 12 AGOSTO<br \/>\ndalle ore 19:00 alle 24:00<br \/>\n\u201cPALIO DELLA BOTTE\u201d<br \/>\nAnno XX, Ediz. XXIV<\/p>\n<p>&#8211; Corteo Storico\u00a0\u2028- Omaggio floreale delle contrade alla Madonna Assunta nella Chiesa Cattedrale\u2028- Palio delle contrade (GARA)<br \/>\ncon la partecipazione e l\u2019esibizione di Gruppi ospiti<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AVELLINO &#8211; Tutto pronto in citt\u00e0 per la tradizionale alzata del pannetto della Madonna Assunta, sua compatrona. Mercoled\u00ec 26 luglio p.v., dopo la solenne celebrazione eucaristica delle 19:00 in P.za del Popolo presieduta dal nuovo Vescovo della Diocesi di Avellino, Mons. Arturo Aiello, in occasione della Festa di Sant\u2019Anna, il tradizionale evento apre il Ferragosto avellinese che si chiuder\u00e0 il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":11588,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[64],"tags":[239,4449,4451,3612,4450],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11585"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11585"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11596,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11585\/revisions\/11596"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11588"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}