﻿{"id":14511,"date":"2018-02-08T08:34:13","date_gmt":"2018-02-08T07:34:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/?p=14511"},"modified":"2018-02-06T15:45:13","modified_gmt":"2018-02-06T14:45:13","slug":"oltreconfine-la-serie-online","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/oltreconfine-la-serie-online\/","title":{"rendered":"OLTRECONFINE, LA SERIE ONLINE"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"text-align: justify;\">Goethe Institut: giovani registi di Palermo e Berlino insieme per realizzare la webserie su fuga e confini<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c8 online sul sito www.goethe.de\/Italia\/oltreconfine una Webserie in sei episodi. \u00c8 la risposta ad alcune domande che nascono dalla storia di chi ha dovuto lasciare la propria terra per trasferirsi in altre citt\u00e0. La Webserie \u00e8 stata girata tra i Balcani, la Germania e l\u2019Italia. La serie \u00e8 stata realizzata da sei giovani registi e prodotta dal Goethe \u2013 Institut in Italia, selezionando le idee di tre studenti del Deutsche Film und Fernsehakademie di Berlino e tre del centro Sperimentale di Cinematografia di Palermo. Cosa sappiamo della vita che ci si lascia alle spalle in fuga da una guerra? Cosa conosciamo di chi decide di mollare tutto, casa, amici e affetti per arrivare in un luogo in cui ogni cosa \u00e8 estranea, ostile? I film realizzati ricostruiscono queste storie. Pellicole create grazie alla collaborazione di due tutor autorevoli, entrambi registi e documentaristi premiati nell\u2019ambito di prestigiosi festival, Andreas Veiel a Berlino e Stefano Savona a Palermo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c8 un\u2019occasione per analizzare ed entrare a far parte della vita di sei protagonisti che per\u00a0 diversi motivi hanno dovuto attraversare i confini del proprio paese e si sono messi in discussione. Tra queste, ci sono le storie di Houzayfa, figlio del primo astronauta siriano, costretto dal padre a lasciare Aleppo. C\u2019\u00e8 la storia di Balde, 19 anni, originaria del Senegal e che adesso vive a Palermo. Come pure protagonista della pellicola \u00e8 un gruppo di migranti dell\u2019Est europeo che si trova al confine tra Serbia e Ungheria. E ancora: la storia di Alp\u00e0r, un giovane soldato. Poi c\u2019\u00e8 quella di Dara Mayer che racconta la fuga dalla Croazia nel 1991 e la storia di alcune donne in esilio a Berlino.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le sei storie sono Houzayfa\u2019s Items di Carlotta Berti, Virginia Nardelli e Alessandro Drudi, Mangoes grow in Winter di Benedetta Valabrega e Claudia Mastroroberto, Filthy Maddening Race di Luca Capponi e Alessandro Drudi, 175 km di Borb\u00e1la Nagy, Historia Magistra Vitae di Tamara Erbe e Sans Sommeil di Sarah Yona Zweig.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Serena Marotta<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Goethe Institut: giovani registi di Palermo e Berlino insieme per realizzare la webserie su fuga e confini \u00c8 online sul sito www.goethe.de\/Italia\/oltreconfine una Webserie in sei episodi. \u00c8 la risposta ad alcune domande che nascono dalla storia di chi ha dovuto lasciare la propria terra per trasferirsi in altre citt\u00e0. La Webserie \u00e8 stata girata tra i Balcani, la Germania [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":14512,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4829,40],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14511"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14511"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14513,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14511\/revisions\/14513"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14512"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}