﻿{"id":15819,"date":"2018-04-11T08:38:41","date_gmt":"2018-04-11T06:38:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/?p=15819"},"modified":"2018-04-10T16:44:14","modified_gmt":"2018-04-10T14:44:14","slug":"chisono-la-provenienza-si-indovina-dalla-pronuncia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/chisono-la-provenienza-si-indovina-dalla-pronuncia\/","title":{"rendered":"&#8220;CHISONO&#8221; : la provenienza si indovina dalla pronuncia"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify;\">TRENTO &#8211; Il luogo di provenienza dovr\u00e0 essere indovinato dalla pronuncia. \u00c8 \u201cChisono\u201d, una delle attivit\u00e0 proposte dall\u2019Universit\u00e0 di Trento a \u201cSmart City in mostra\u201d. Responsabile del progetto sulla storia della lingua italiana \u00e8 Serenella Baggio, professoressa del Dipartimento di Lettere e Filosofia di UniTrento. Assieme a lei un gruppo di studenti e studentesse, coordinato da Silvia Vazzana. L\u2019appuntamento \u00e8 in Piazza Duomo domani\u00a012 aprile dalle 16 alle 21.30.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Il gioco intende testare la sensibilit\u00e0 comune alle pronunce regionali dell\u2019italiano. CHISONO \u00e8 prima di tutto un corpus di videoregistrazioni raccolto a Lettere e Filosofia, Dipartimento ricco di variet\u00e0 fonetiche non trentine, in tutte le sue componenti: studentesca, di dottorandi\/e e del personale docente e tecnico amministrativo. Chi partecipa si presenta in modo anonimo con un breve racconto autobiografico (tre minuti) senza nominare il luogo di provenienza, che dovr\u00e0 essere indovinato dalla pronuncia. A seguire la persona d\u00e0 il proprio nome e la propria origine. Infine informa in cinque minuti sulla storia linguistica della sua famiglia, a partire dalla generazione dei nonni, sottolineando usi e strategie tipiche della comunicazione intra- e intergenerazionale, incontri di lingue e dialetti, code-switching, lessici familiari, politiche di educazione di figli e figlie.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">L\u2019esercizio dell\u2019autobiografia linguistica rappresenta per studenti e studentesse di Storia della lingua italiana il banco di prova delle nozioni di sociolinguistica apprese nel corso triennale e un momento prezioso di conoscenza di s\u00e9. Saranno proprio alcuni di loro a gestire con la professoressa Baggio il gioco CHISONO coinvolgendo il pubblico di Trento Smart City Week nel carosello delle pronunce e delle storie.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Serenella Baggio osserva: \u00abTrento, citt\u00e0 ospitale e piacevole, \u00e8 un buon luogo per mostrare, da una parte, la persistenza di certi tratti caratteristici, suoni, cadenze, parole, modi di dire, di immediata riconoscibilit\u00e0, almeno come non trentini; dall\u2019altra, la complessit\u00e0 delle nostre vicende linguistiche familiari, frutto di contatti, incroci, conguagli, compromessi, sempre pi\u00f9 spesso determinate dalla mobilit\u00e0 geografica e aperte al plurilinguismo. Il mito della purezza etnica ha generato pericolosi sentimenti identitari, nazionalismi grandi e piccoli. Invece nessuno \u00e8 puro in una societ\u00e0 dinamica e sana che si costruisce combinando componenti diverse in sintesi sempre originali\u00bb.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TRENTO &#8211; Il luogo di provenienza dovr\u00e0 essere indovinato dalla pronuncia. \u00c8 \u201cChisono\u201d, una delle attivit\u00e0 proposte dall\u2019Universit\u00e0 di Trento a \u201cSmart City in mostra\u201d. Responsabile del progetto sulla storia della lingua italiana \u00e8 Serenella Baggio, professoressa del Dipartimento di Lettere e Filosofia di UniTrento. Assieme a lei un gruppo di studenti e studentesse, coordinato da Silvia Vazzana. L\u2019appuntamento \u00e8 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":12026,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4448],"tags":[5048,5049,1364,5047],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15819"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15819"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15821,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15819\/revisions\/15821"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12026"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}