﻿{"id":21199,"date":"2019-02-24T07:00:53","date_gmt":"2019-02-24T06:00:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/?p=21199"},"modified":"2019-02-23T21:43:36","modified_gmt":"2019-02-23T20:43:36","slug":"the-invisible-cities-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/the-invisible-cities-2\/","title":{"rendered":"THE INVISIBLE CITIES"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Frammenti di un immaginario da \u201cLe citt\u00e0 invisibili\u201d di Italo Calvino la presentazione sabato 23 febbraio presso AXRT Contemporary Gallery \u2013 Avellino<\/strong><\/p>\n<p>Ieri sera, come <a href=\"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/the-invisible-cities\/\">preannunciato<\/a>, sono state presentate le opere di Max Coppeta ispirate a tre capitoli, in particolare, di Le citt\u00e0 invisibili di Italo Calvino.<\/p>\n<p>La presentazione \u00e8 stata accompagnata dalla performance dell\u2019artista Margherita Peluso.<\/p>\n<p>Poco prima dell\u2019inizio della mostra ho l\u2019occasione di dialogare con <strong>Max Coppeta<\/strong>.<\/p>\n<p>A lui chiedo: \u201c<strong>\u00c8 come se vedessi tanti occhi e tante gocce in queste sue opere<\/strong>.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c<em>La ricerca si chiama Piogge sintetiche e fondamentalmente nasce dall&#8217;incontro tra il reale e l\u2019artificiale che sono due cose che, in teoria, non si dovrebbero incontrare ma io li combino nel senso che cerco con materiale tossici artificiali di riprodurre la natura e, nello specifico, l&#8217;acqua. L&#8217;acqua come elemento universale di vita incrociato e sublimato, per\u00f2, dall&#8217;artificio quindi dalla menzogna, per\u00f2 questa menzogna in qualche maniera ci riconduce ad un immaginario anche molto complesso da questo punto di vista perch\u00e9 ragiona sul tempo, sulla gravit\u00e0. In molti lavori, infatti, queste gocce sono applicate sui vetri che sono posti in orizzontale e l\u2019acqua \u00e8 ferma l\u00ec come se fosse una fotografia quindi questo ci pone logicamente di fronte ad una nuova visione di realt\u00e0 in quanto noi non possiamo mai osservare e vedere un fenomeno del genere perch\u00e9 in natura non \u00e8 riproducibile.\u00a0 L\u2019arte, quindi, in qualche maniera vuole esplorare e vuole anche rimescolare le leggi della fisica.\u00a0 Mi piace molto incrociare l\u2019immaginario estetico con delle applicazioni tecniche. La tecnica deve esplorare questo mio nuovo linguaggio espressivo. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>In questa mostra, nello specifico, che si chiama \u201cInvisible Cities\u201d ci siamo ispirati al romanzo di Italo Calvino e in realt\u00e0 ho immaginato queste opere come piccole citt\u00e0. Inoltre \u00e8 stato fondamentale l&#8217;incontro con la performer Margherita Peluso perch\u00e9 in realt\u00e0 proprio con lei sono nate tutta una serie di ispirazioni. Fondamentalmente sono tre i capitoli che prenderemo in considerazione: La citt\u00e0 e il cielo, La citt\u00e0 e gli occhi, La citt\u00e0 e i segni &#8211; anche se \u00e8 tutto un capitolo aperto perch\u00e9 nulla vieta che questa esplorazione possa andare molto al di l\u00e0 e si possa arricchire di tante altre citt\u00e0. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Questa per noi \u00e8 in primis un\u2019anteprima, quindi \u00e8 la prima tappa, che abbiamo deciso di fare ad Avellino perch\u00e9 abbiamo avuto un&#8217;accoglienza straordinaria e poi ci sono anche dei materiali nuovi che abbiamo utilizzato.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Qui utilizzo vetro, plastica e dei metalli che sono stati lavorati con degli acidi ma c&#8217;\u00e8 sempre il riferimento dalla natura. Noi abbiamo una forte percezione della natura pur sapendo che, in realt\u00e0, di naturale non c&#8217;\u00e8 niente.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Ad esempio vedo una serie in cui c&#8217;\u00e8 qualcosa che vuole andare dentro, in profondit\u00e0, \u00e8 come se fossero tanti cerchi concentrici.<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>S\u00ec, esattamente. \u00c8 un riferimento meraviglioso perch\u00e9 il lavoro si chiama Lost che vuol dire perdere ed \u00e8 un lavoro in sottrazione rispetto a tutta la serie che io compongo perch\u00e9 in realt\u00e0 noi osserviamo il vuoto. Il nostro occhio non guarda il pieno che, in realt\u00e0, \u00e8 il lavoro ma \u00e8 un&#8217;osservazione nel vuoto, nella non dimensione ed \u00e8 una particolarit\u00e0 di questo lavoro.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Ci saranno altre tappe della mostra?<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Per adesso non abbiamo altre tappe per\u00f2 la mia prossima mostra sar\u00e0 a Los Angeles, sar\u00e0 una personale che far\u00f2 d&#8217;ottobre e ci sar\u00e0 anche Margherita Peluso che mi accompagner\u00e0 in questa avventura. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">All\u2019interno della mostra, dietro un sipario, c\u2019\u00e8 una citt\u00e0 invisibile allestita su una parete e illuminata da una luce scorrevole guidata da un computer \u201c<em>programmato per non programmarsi\u201d <\/em>dice Max Coppeta. <em>La luce disegna la citt\u00e0 dandole vita<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La performance di <strong>Margherita Peluso<\/strong> mi colpisce molto, la sua enfasi \u00e8 avvolgente e coinvolgente. Comincia con un\u2019esplorazione, guarda lontano e poi attraverso le opere cerca qualcosa, vede qualcosa ed annuncia: <em>Guardando in ogni sfera si vede una citt\u00e0<\/em>. <em>Forse anche le citt\u00e0 sono opera della mente<\/em>. <em>Forse anche le citt\u00e0 credono di essere opera della mente o del caos<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le luci si spengono e l\u2019esploratrice finisce a terra, qualcuno grida e bussa, i suoni della citt\u00e0 sono voci, strade, caos. Margherita soffre, supina, riversa sul pavimento, la donna continua a lamentarsi e a soffrire fino a quando un ruscello, l\u2019acqua scorre e la risolleva. Tutto ora \u00e8 silenzio, eccetto il rumore delle gocce.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E poi di nuovo voci che si sovrappongo ma, questa volta, sono voci che si affannano nella vita quotidiana.<\/p>\n<div id=\"attachment_21201\" style=\"width: 277px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-21201\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-21201\" src=\"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-content\/uploads\/Linizio-della-performance-e-Max-Coppeta-267x300.jpg\" alt=\"L'inizio della performance e Max Coppeta\" width=\"267\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-content\/uploads\/Linizio-della-performance-e-Max-Coppeta-267x300.jpg 267w, http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-content\/uploads\/Linizio-della-performance-e-Max-Coppeta.jpg 336w\" sizes=\"(max-width: 267px) 100vw, 267px\" \/><p id=\"caption-attachment-21201\" class=\"wp-caption-text\">L&#8217;inizio della performance e Max Coppeta<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dopo un po\u2019 chiedo le chiedo: \u201c<strong>Era una morte annunciata o era una nuova vita che nasceva con grande sofferenza? A un certo punto ho sentito acqua, segno di vita e di purificazione. Era qualcosa che voleva nascere, purificarsi, voleva uscire da qualcosa di triste che la opprimeva?\u201d<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00c8 questo eccedere sempre che va poi a comprimere e a creare delle tensioni nel nostro corpo. \u00c8 una visione che si ha di questo caos nel continuo eccedere della citt\u00e0, dei rumori, dei suoni senza mai stare in silenzio.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Cos\u00ec l&#8217;acqua va purificare, a sciogliere le tensioni che si sono create ma in realt\u00e0 questo si riferisce anche al Dadaismo, la composizione tra suoni e rumori voleva dare quell&#8217;immagine, quella sensazione di citt\u00e0 troppo caotica in cui nessuno riesce a prendersi del tempo, a fermarsi. Cos\u00ec il corpo soffre molto.<\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_21202\" style=\"width: 234px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-21202\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-21202\" src=\"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-content\/uploads\/ATTRICE-3-224x300.jpg\" alt=\"La scena finale della performance di Margherita Peluso \" width=\"224\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-content\/uploads\/ATTRICE-3-224x300.jpg 224w, http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-content\/uploads\/ATTRICE-3.jpg 334w\" sizes=\"(max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/><p id=\"caption-attachment-21202\" class=\"wp-caption-text\">La scena finale della performance di Margherita Peluso<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Come si interpreta un\u2019opera d&#8217;arte?<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Questa \u00e8 una performance autoriale, costruita sulle mie interpretazioni, su quello che leggo io all&#8217;interno di questa struttura perch\u00e9 ho voluto costruirla sulla citt\u00e0 e i segni di Italo Calvino che sono i punti in movimento che non si riescono pi\u00f9 a distinguere nella mente. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Per quanto riguarda altre opere molto spesso ho avuto la fortuna di lavorare con gli autori e in tal caso ci si pu\u00f2 trovare su quella che \u00e8 l&#8217;interpretazione perch\u00e9 essa \u00e8 molto soggettiva e pu\u00f2 cambiare al punto che lo stesso autore pu\u00f2 riscoprine una nuova lettura. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Cos\u00ec si aprono nuove porte e qualche volta l\u2019autore andr\u00e0 anche a cambiare quello che ha scritto.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Io riporto sempre in vita Luigi Pirandello perch\u00e9 le sue scritture sono continuamente rivisitate quindi se si ha la fortuna di poter lavorare con autori viventi mi lego molto a loro. In questo caso l\u2019interpretazione diventa uno scambio, andare a leggere oltre le righe senza limitarsi, cavalcare un po&#8217; i confini, andare oltre quello che si vede. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Una frase che mi colpisce moltissimo \u00e8: l\u2019altrove \u00e8 lo specchio del suo negativo.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al curatore della mostra <strong>Stefano Forgione<\/strong> chiedo, invece: \u201c<strong>Avellino quanto pu\u00f2 essere una citt\u00e0 invisibile?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Avellino \u00e8 una citt\u00e0 e in quanto tale ha le sue invisibilit\u00e0. Ognuno di noi patisce nella sua citt\u00e0 le cose che non funzionano per cui qualsiasi cittadino del mondo abbia le stesse problematiche che pu\u00f2 avere Avellino. Essendo noi provinciali come popolo, come cultura tendiamo a soffrire un po&#8217; di pi\u00f9 questa realt\u00e0. In una grande citt\u00e0 la vivi meno perch\u00e9 vivi fondamentalmente meno la citt\u00e0. Ogni strada di Avellino, ogni piazza per noi \u00e8 una stanza per cui \u00e8 come se avessi la casa in disordine perch\u00e9 vorresti che tutto funzionasse al meglio. L\u2019invisibilit\u00e0 della citt\u00e0 di Avellino \u00e8 paragonabile a qualsiasi invisibilit\u00e0. La regola vincente, secondo me, in questo \u00e8 che i cittadini non devono essere invisibili, devono far rumore e in questo modo possono nel tempo migliorare. \u00c8 come quando si perde un amore, \u00a0l&#8217;unica soluzione per poter risolvere la sofferenza \u00e8 \u00a0il tempo.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Grazie a tutti e complimenti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La mostra pu\u00f2 essere visitata fino al 15 marzo dalle 17 alle 20,30.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Maria Paola Battista<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La foto in testa \u00e8 LOST di Max Coppeta<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">@riproduzione riservata WWWITALIA.EU<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Frammenti di un immaginario da \u201cLe citt\u00e0 invisibili\u201d di Italo Calvino la presentazione sabato 23 febbraio presso AXRT Contemporary Gallery \u2013 Avellino Ieri sera, come preannunciato, sono state presentate le opere di Max Coppeta ispirate a tre capitoli, in particolare, di Le citt\u00e0 invisibili di Italo Calvino. La presentazione \u00e8 stata accompagnata dalla performance dell\u2019artista Margherita Peluso. Poco prima dell\u2019inizio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":21200,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3232],"tags":[5609,5608,5610,5611,3291],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21199"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21199"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21203,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21199\/revisions\/21203"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21200"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}