﻿{"id":2181,"date":"2014-11-09T10:07:48","date_gmt":"2014-11-09T09:07:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/2014\/11\/09\/gracias-a-la-vida-lo-spettacolo-ad-avellino\/"},"modified":"2014-11-09T10:07:48","modified_gmt":"2014-11-09T09:07:48","slug":"gracias-a-la-vida-lo-spettacolo-ad-avellino","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/gracias-a-la-vida-lo-spettacolo-ad-avellino\/","title":{"rendered":"GRACIAS A LA VIDA &#8211; Lo spettacolo ad Avellino"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: small; font-family: verdana, geneva;\"><strong><img src=\"images\/MUSICA2\/Gracias a la vidaLocandina.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" \/><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small; font-family: verdana, geneva;\"><strong>Marted\u00ec 11 novembre 2014 alle 19,00 l\u2019Auditorium del Conservatorio \u201cDomenico Cimarosa\u201d di Avellino\u00a0<\/strong>ospiter\u00e0 lo\u00a0<strong>spettacolo GRACIAS A LA VIDA &#8211;\u00a0<em>Concerto di musica folk internazionale<\/em><\/strong><em>.\u00a0<\/em>Un<em>\u00a0<\/em>Progetto di\u00a0<strong>Susanna Canessa e Giacomo Vitale<\/strong>\u00a0per un Conservatorio aperto alle nuove tendenze compositive, che d\u00e0 spazio anche alla musica Folk.<\/span><\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small; line-height: 1.3em;\">Fu proprio Renzo Arbore, durate la sua visita dell\u2019inverno scorso in Conservatorio &#8211; ce lo ricorda Susanna Canessa &#8211; a parlare del ruolo di questa musica nella formazione culturale di un musicista, caldeggiandone l\u2019introduzione\u00a0 in un percorso di studi istituzionale.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small; font-family: verdana, geneva;\">Da alcuni anni, la violoncellista e folk-singer Susanna Canessa porta in giro, con ottimi riscontri, una proposta musicale, legata alla canzone Folk internazionale. Da qui l\u2019idea del M\u00b0 Giacomo Vitale di portare, insieme alla docente Canessa, sul palco di un luogo classico come il Conservatorio di Avellino il mondo della musica tradizionale di vari paesi del mondo ed avvicinare a questo genere gli allievi di composizione, dando vita a tre nuovi brani:\u00a0<em>La forma de querer t\u00fa<\/em>\u00a0di Vincenzo Albi su testo di Pedro Salinas,\u00a0<em>Danza delle anime vaganti<\/em>\u00a0di Luca De Prisco,\u00a0<em>I saw the vision of armies<\/em>\u00a0di Mario Sasso su testo di Walt Whitman.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small; font-family: verdana, geneva;\">E\u2019 consuetudine per questo genere di musica, che a presentare il programma siano gli stessi esecutori, anche se alcuni brani meritano senz\u2019altro di essere qui citati:\u00a0<em>La Rosa Enflorece<\/em>, antico canto sefardita del XV secolo (i sefarditi erano gli ebrei che risiedevano nella penisola iberica), tradotto in inglese con il titolo di\u00a0<em>The Swallow Song<\/em>\u00a0nel 1964 da Richard Fari\u00f1a.\u00a0<em>La Llorona<\/em>, una triste leggenda messicana diffusa in tutto il continente americano,\u00a0<em>Yari ya hammuda<\/em>\u00a0tradizionale araba,\u00a0<em>Tu ca\u2019 nun crire<\/em>\u00a0poesia di Titina De Filippo musicata da Brunello Canessa,\u00a0<em>Dona Dona<\/em>, melodia tradizionale yiddish, di\u00a0<em>Zeitlin<\/em>\u00a0e\u00a0<em>Secunda<\/em>,\u00a0<em>Non Potho reposare antica serenata<\/em>\u00a0sarda di G. Rachel su testo di Salvatore Sini (originale \u201cA diosa\u201d) e, naturalmente,\u00a0<em>Gracias a la vida<\/em>, (che d\u00e0 il titolo a questo concerto), struggente canzone e testamento spirituale della poetessa cilena Violeta Parra.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small; font-family: verdana, geneva;\">Ma \u00e8 proprio la Canessa a spigarci qual \u00e8 stato lo scopo di un progetto in collaborazione con la classe di composizione. Due mondi che si incontrano: quello classico e quello folk?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small; font-family: verdana, geneva;\">\u201c<em>La musica leggera oggi cerca di incontrare la classica, lo vediamo anche nei talent, dove si osserva sempre pi\u00f9 frequentemente la tendenza ad accostare strumenti e voci proprie dei repertori classici nell\u2019arrangiamento delle canzoni. Gli studenti di composizione, con questo progetto, hanno avuto la possibilit\u00e0 di confrontarsi con il mondo della musica leggera della tradizione, che conserva le radici culturali di un popolo e, in particolare, con il Folk. Ma hanno anche avuto modo di approcciare il concetto di arrangiamento, che costituisce la pi\u00f9 grande differenza tra la musica con cui fino ad ora hanno avuto a che fare e quella popolare, e cos\u00ec hanno imparato a prendere le distanze dal concetto di immodificabilit\u00e0 e di volont\u00e0 compositiva, perch\u00e9 questa musica va adattata all\u2019esecutore, agli strumenti e alla cultura che va ad esprimere. E tutto ci\u00f2 \u00e8 stato possibile, oltre che alla grande apertura favorita dal direttore\u00a0<strong>Carmine Santaniello<\/strong>, grazie alla grande disponibilit\u00e0 del M\u00b0 Giacomo Vitale che ha messo a disposizione la sua classe di composizione, entusiasta del progetto. La presenza del violoncello poi non \u00e8 nuova nelle mie canzoni, ma l\u2019introduzione della chitarra elettrica \u00e8 stata suggerita dalle composizioni degli allievi, in cui ho riscontrato anche una certa vena rock<\/em>\u201d.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small; font-family: verdana, geneva;\">Mentre per il M\u00b0 Vitale: \u201c<em>La musica folk di qualsiasi popolo o nazione, nella sua limpidezza, ci racconta sempre delle pi\u00f9 profonde increspature dell&#8217;Anima e ci riconduce alle nostre radici e alla Madre Terra\u201d.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small; font-family: verdana, geneva;\">Sul palco vedremo: Susanna Canessa, voce, chitarra e violoncello; Monica Doglione, voce; Luca Guida, percussioni; Pasquale Vaccaro, violino; Giuseppe Grimaldi, basso e Antonio Sabbatino, chitarra.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small; font-family: verdana, geneva;\">Eleonora Davide<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small; font-family: verdana, geneva;\"><img src=\"images\/banners\/1111%20firma%20articoli%20rid%20www.jpg\" border=\"0\" width=\"400\" \/><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marted\u00ec 11 novembre 2014 alle 19,00 l\u2019Auditorium del Conservatorio \u201cDomenico Cimarosa\u201d di Avellino\u00a0ospiter\u00e0 lo\u00a0spettacolo GRACIAS A LA VIDA &#8211;\u00a0Concerto di musica folk internazionale.\u00a0Un\u00a0Progetto di\u00a0Susanna Canessa e Giacomo Vitale\u00a0per un Conservatorio aperto alle nuove tendenze compositive, che d\u00e0 spazio anche alla musica Folk.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[1251,806,805,1250,804,1253,1252],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2181"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2181\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}