﻿{"id":2505,"date":"2015-02-20T09:41:03","date_gmt":"2015-02-20T08:41:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/2015\/02\/20\/we-are-all-brothers\/"},"modified":"2015-02-20T09:41:03","modified_gmt":"2015-02-20T08:41:03","slug":"we-are-all-brothers","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/we-are-all-brothers\/","title":{"rendered":"WE ARE ALL BROTHERS"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small;\"><img src=\"images\/FITNESS\/stefano.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" style=\"float: left;\" \/>Gioved\u00ec 19 febbraio, presso il Centro Sociale Campanello di Mercogliano, si \u00e8 svolto l\u2019incontro-dibattito: \u201cLo sport come luogo di inclusione sociale e convivenza civile\u201d.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">Erano presenti: il Sindaco di Mercogliano Massimiliano Carullo, con gli Assessori allo Sport e alle Politiche Sociali dello stesso Comune, il Presidente del Coni, Filiberto Parente (Formatore \u00a0Nazionale Servizio Civile, che ha portato i saluti del Responsabile Nazionale Servizio Civile A. Cucciniello) e Giovanni Perito Vicepresidente Vicario ACLI di Avellino.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">A presentare e moderare il dibattito \u00e8 stata Giordana Curati, referente del Centro Yalla insieme a Stefano Iandolo vicepresidente e istruttore della Cat\u2019s Flow Parkour di Avellino, con il valido supporto di due traduttori di lingua inglese e francese.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">La platea era formata dai ragazzi del Parkour e da circa cinquanta stranieri di varia nazionalit\u00e0, tra immigrati e rifugiati politici, ospitati nelle strutture ricettive di Mercogliano.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">Il tema trattato \u00e8 stato lo sport come luogo di integrazione e incontro.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">Giordana, puntualizza subito che \u00e8 stato scelto lo sport proprio perch\u00e9 esso sminuisce le differenze e favorisce la cooperazione, promuovendo valori di uguaglianza e rappresenta \u00a0uno \u201csforzo culturale\u201d perch\u00e9 \u00e8 un impegno compiuto per farsi comprendere.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">Inoltre, essendo un linguaggio del corpo, \u00e8 comune anche a chi non parla la stessa lingua ( \u201c<em>A platform of integration<\/em>\u201d traduce il mediatore) ma, nello stesso tempo, diventa uno sprone per il dialogo.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">Stefano Iandolo, che ha curato il progetto <em>We are all brothers<\/em>, precisa di aver scelto il Parkour proprio perch\u00e9 \u00e8 una disciplina che non solo usa il proprio corpo ma ha come palcoscenico le realt\u00e0 urbane del mondo e fa nascere una stretta collaborazione tra chi lo pratica.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">I due assessori, Giacomo e Carmine Dello Russo con la loro partecipazione mostrano tutta la disponibilit\u00e0 ad accogliere la sfida che il cambiamento sociale impone e, mantenendosi all\u2019interno di quello che \u00e8 l\u2019argomento del convegno, promettono di mettere in pratica la necessaria sinergia tra sport e cultura. Gi\u00e0 in passato, insieme alla preziosa collaborazione del Presidente del Coni Saviano, essi hanno organizzato eventi sportivi a scopo solidale per aiutare i bisognosi e oggi sono stati con il loro Comune i primi della provincia di Avellino a sottoscrivere il protocollo d\u2019intesa con la Prefettura per l\u2019integrazione sociale degli immigrati.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">Sociale e sport sono imprescindibili quando di parla di integrazione e di superamento delle differenze e, nonostante il fatto che lo Stato abbia demandato agli Enti Locali, con le scarse risorse che oggigiorno si ritrovano, l\u2019accoglienza degli immigrati, il Comune di Mercogliano \u00e8 ben disposto a utilizzare le strutture sportive, compresa la piscina per favorire le attivit\u00e0.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">Anche Letizia Monaco, dell\u2019Associazione Comunit\u00e0 Accogliente, che segue il gruppo dei ragazzi immigrati di Mercogliano, ritiene che essi siano un valore aggiunto, che possano contribuire in bene per la societ\u00e0. Per ora cercano di insegnare loro la lingua Italiana, grazie all\u2019ausilio di alcune insegnanti che fanno parte dell\u2019associazione, e di riempiere loro gli spazi vuoti della giornata. Gi\u00e0 per fare queste due piccole azioni le operatrici hanno bisogno di luoghi nei quali svolgere lezioni come pure delle strutture sportive, quindi che ben venga la disponibilit\u00e0 e l\u2019aiuto concerto dell\u2019Amministrazione.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">Il Presidente del Coni di Avellino \u00a0Saviano, sempre pronto ad accogliere le sfide sociali, pensa che sia necessaria l\u2019unione e la collaborazione di tutte le associazioni sportive del territorio irpino perch\u00e9 ognuno ha le proprie potenzialit\u00e0, e secondo lui ormai \u00e8 tempo di parlare di \u201cemancipazione dell\u2019immigrazione\u201d e non solo di integrazione. A tutti spettano diritti e doveri di cittadinanza, quindi gli immigrati non devono aspettarsi soltanto assistenzialismo ma mettersi loro stessi in movimento a favore di tale emancipazione.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">La Sport Days, organizzata ogni anno dal Coni, avr\u00e0 sicuramente uno spazio dedicato a loro.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">Filiberto Parente \u00e8 molto orgoglioso di presentare il lavoro di Stefano Iandolo sul valore dello sport nell\u2019integrazione. Ogni anno lo Stato attraverso il Servizio Civile permette a un giovane delle ACLI di prodigarsi con attivit\u00e0 sportive a favore del sociale e <em>We are all brothers <\/em>\u00e8 un valido esempio di come tale opportunit\u00e0 possa essere sfruttata a vantaggio dei pi\u00f9 deboli.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">Lo sport, che in Italia spesso \u00e8 rappresentato solo dal calcio, ha possibilit\u00e0 di costituire una rete territoriale che insegni a rispettare le regole e favorisca l\u2019inclusione sociale applicando la Legge 33\/94 sull\u2019immigrazione.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">Anche per questo, come sottolinea nel suo intervento Giovanni Perito, l\u2019US ACLI regionale organizzer\u00e0 presto un tavolo tecnico.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">La testimonianza di due giovani praticanti del Parkour, rafforza il tema che lo sport crea solidariet\u00e0: uno di origini ucraina e l\u2019altro di origine venezuelana hanno avuto problemi di emarginazione e l\u2019incontro con il Parkour ha dato loro il sostegno di un gruppo e la possibilit\u00e0 di esprimere al meglio la loro forza.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small;\"><em>We are all brothers <\/em>\u00e8 stato strutturato in due giorni: il 22 febbraio e il 1 marzo in cui si svolger\u00e0 un torneo di calcetto a sei squadre e una dimostrazione di Parkour.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">E si comprende immediatamente che davvero c\u2019\u00e8 l\u2019intenzione di mettere in pratica qualcosa, quando dopo la \u00a0proiezione di alcuni video sul Parkour la platea degli ospiti immigrati viene invitata da Stefano ad esprimere le proprie considerazioni su ci\u00f2 che hanno visto.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">Qualcuno \u00e8 spaventato, qualcun altro dice che lui ci sta, un Jamaicano dice di essere un cantante e di aver ben compreso ogni cosa del video. Filiberto Parente lo invita a cantare e lui non si fa pregare, cos\u00ec eccoci tutti ad applaudirlo!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">Il dibattito \u00e8 servito non certo a risolvere il problema degli immigrati e della inclusione sociale ma, sicuramente, ha dato un valido spunto di riflessione riguardo all\u2019utilit\u00e0 di come si possa partire dalle cose pi\u00f9 semplici, per sostenere gli stranieri. Ricordiamo che ancora oggi \u00e8 difficile integrarsi specialmente in societ\u00e0 che accusano problemi economici. La quotidianit\u00e0, per\u00f2, pu\u00f2 essere aiutata e sostenuta.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">Il Centro Yalla, ad esempio, \u00e8 un\u2019agenzia di Mediazione Culturale \u00a0che, cofinanziata dall\u2019Unione Europea, supporta gli immigrati per tutto ci\u00f2 che riguarda lo svolgimento delle pratiche burocratiche: dalla tessera sanitaria all\u2019insegnamento della lingua, all\u2019accesso alla casa e ogni tipo di consulenza, fatto importantissimo se consideriamo che la maggior parte degli immigrati non conosce la lingua del paese che li ospita.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">Ed \u00e8 stato prezioso l\u2019aiuto del centro Yalla, per l\u2019organizzazione e lo svolgimento dell\u2019incontro a cui ne sono preceduti altri.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">La sua sede si trova presso il Centro Sociale Campanello di Mercogliano e per maggiori informazioni si pu\u00f2 visionare il loro <a href=\"http:\/\/www.stranieriincampania.it\" target=\"_blank\">sito<\/a>.<a href=\"http:\/\/www.stranieriincampania.it\/\"><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">Maria Paola Battista<\/span><\/p>\n<p>@Riproduzione riservata<\/p>\n<p><img src=\"images\/banners\/1111%20firma%20articoli%20rid%20www.jpg\" border=\"0\" width=\"400\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gioved\u00ec 19 febbraio, presso il Centro Sociale Campanello di Mercogliano, si \u00e8 svolto l\u2019incontro-dibattito: \u201cLo sport come luogo di inclusione sociale e convivenza civile\u201d. Erano presenti: il Sindaco di Mercogliano Massimiliano Carullo, con gli Assessori allo Sport e alle Politiche Sociali dello stesso Comune, il Presidente del Coni, Filiberto Parente (Formatore \u00a0Nazionale Servizio Civile, che ha portato i saluti del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[1540,1539],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2505"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2505"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2505\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}