﻿{"id":36,"date":"2013-02-06T14:44:03","date_gmt":"2013-02-06T13:44:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/2013\/02\/06\/rapporto-italiani-nel-mondo-2012\/"},"modified":"2013-02-06T14:44:03","modified_gmt":"2013-02-06T13:44:03","slug":"rapporto-italiani-nel-mondo-2012","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/rapporto-italiani-nel-mondo-2012\/","title":{"rendered":"RAPPORTO ITALIANI NEL MONDO 2012"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong><span style=\"font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\"><img src=\"images\/ITALIANI RAPPORTO.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" \/><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong><span style=\"font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Scheda<\/span><\/strong>\u00a0 <strong><span style=\"font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">di\u00a0 sintesi<\/span><\/strong><\/span><br \/><span style=\"font-size: large;\"><strong><span style=\"font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Fondazione Migrante <\/span><\/strong><\/span><br \/><span style=\"font-size: large;\"><strong><span style=\"font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Rapporto <\/span><\/strong><strong><span style=\"font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Italiani<\/span><\/strong> <strong><span style=\"font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">nel Mondo<\/span><\/strong> <strong><span style=\"font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">2012<\/span><\/strong><\/span><br \/><strong><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Edizioni Idos, Roma, maggio 2012<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">\u00abL<\/span><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">a settima edizione del Rapporto Italiani nel Mondo, pur <\/span><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">mantenendo invariata la sua struttura, presenta contenuti<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">innovativi a livello statistico, socio-culturale, economico e<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">pastorale. Rispetto al passato si colloca in un anno in cui la messa in<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">sicurezza delle finanze pubbliche ha comportato, per il 2012, una ulte-riore e pesante decurtazione nel bilancio del Ministero degli Affari Este-ri\u00bb: cos\u00ec si legge nell\u2019introduzione a firma di mons. Giancarlo Pere-go, Direttore generale della Fondazione Migrantes, il quale fa riferi-mento, nel suo intervento, a eventi significativi del passato e a<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">diversi nodi problematici della situazione attuale.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">L\u2019EMIGRAZIONE DEL PASSATO<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Tra i Paesi industrializzati, l\u2019Italia \u00e8 quello che storicamente ha dato<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">un maggiore apporto ai flussi internazionali con quasi 30 milioni di<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">espatriati dall\u2019Unit\u00e0 d\u2019Italia ad oggi, dei quali 14 milioni nel periodo<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">1876-1915. Anche il decollo economico del 1896-1908, durante il<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">quale il Pil conobbe una crescita annua del 6,7%, si mostr\u00f2 insuffi-ciente ad assorbire i contadini espulsi dalle campagne. Nel 1913<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">emigrarono poco meno di 900 mila italiani, una vera e propria<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">emorragia: si andava oltreoceano in nave e in Europa ci si spostava<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">in treno e anche a piedi. La Sicilia, da dove nel 1876 partivano<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">poco pi\u00f9 di 1.000 persone, arriv\u00f2 a superare le 100 mila partenze<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">all\u2019inizio del Novecento ed \u00e8, attualmente, la prima regione per<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">numero di emigrati all\u2019estero.<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">In Argentina, all\u2019inizio del secolo scorso, erano pi\u00f9 numerosi i resi-denti di origine italiana rispetto agli stessi\u00a0 argentini. Avellaneda<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">(nome mutuato dall\u2019allora presidente della Repubblica), cittadina<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">del Nord-Est della provincia di Santa Fe, fu fondata il 18 gennaio<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">1879 con l\u2019arrivo di un piccolo gruppo di famiglie friulane, attirate<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">dai benefici della legge sull\u2019immigrazione e la colonizzazione, che a<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">ciascuna assegnava trentasei ettari di terreno da coltivare; nono-stante il tempo trascorso, questa collettivit\u00e0 \u00e8 rimasta coesa e orgo-gliosa delle sue tradizioni.<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">In Brasile, un altro importante sbocco storico per i nostri emigrati,<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">gli abitanti dello Stato di San Paolo sono per il 44% di origine italia-na. La presenza \u00e8 di vecchia data anche in altri paesi. In Per\u00f9, ad<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">esempio, la Compagnia dei Pompieri Garibaldi, tuttora attiva, fu<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">fondata nel 1872; qui \u00e8 rimasto famoso Antonio Raimondi, arrivato<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">al porto di Callao nel luglio del 1850, per i suoi meriti come esplo-ratore della Cordigliera delle Ande. Nell\u2019area latino-americana,<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">dove tra gli italiani si diffusero, fin dall\u2019inizio, forme associative di<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">mutuo soccorso, operano diversi tra i 22 ospedali italiani e i 20 cen-tri di cura all\u2019estero. Nell\u2019America del Sud \u00e8 anche localizzata la<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">quota pi\u00f9 consistente sia delle 400 mila pensioni italiane in paga-mento all\u2019estero, sia delle domande di acquisizione di cittadinanza<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">(768.192 tra il 1998 e il 2007).<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">La presenza italiana \u00e8 molto significativa anche nel Nord America.<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Negli Stati Uniti gli italo-americani iscritti all\u2019Aire sono 215.000,<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">mentre le persone di origine italiana sono 15 milioni nell\u2019intero<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">paese (incidenza del 5,6% sulla popolazione) e, di essi, 2 milioni e<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">700 mila risiedono nell\u2019area metropolitana di New York.<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Gli espatri furono elevati non solo tra la fine dell\u2019Ottocento e l\u2019inizio<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">del Novecento ma anche dopo la seconda guerra mondiale: negli<\/span>\u00a0 <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">anni \u201950 e \u201960 poco meno di 300.000 l\u2019anno; 180.000 negli anni<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">\u201970; 685.000 negli anni \u201980 e ancora di meno negli anni successivi,<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">collocandosi attualmente al di sotto delle 50 mila unit\u00e0. Dalla met\u00e0<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">degli anni \u201970, a causa dell\u2019andamento demografico negativo, i rim-patri degli italiani sono stati pi\u00f9 numerosi degli espatri ed \u00e8 iniziato,<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">anche in Italia, l\u2019arrivo dei lavoratori stranieri.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">L\u2019EMIGRAZIONE ATTUALE<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Nel 1861 gli italiani all\u2019estero erano 230 mila su una popolazione di<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">22 milioni e 182 mila residenti (incidenza dell\u20191%). Al 1\u00b0 gennaio<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">2012, aumentati complessivamente dopo un anno di 93.742 unit\u00e0,<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">i cittadini italiani iscritti all\u2019Anagrafe degli italiani residenti all\u2019estero<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">(Aire) sono 4.208.977 (per il 47,9% donne) e incidono sulla popola-zione resiente in Italia nella misura del 6,9%. Gli oriundi, invece,<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">sono stimati oltre i 60 milioni. Queste statistiche sono approssimative per difetto, perch\u00e9 non \u00e8<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">possibile registrare tutti quelli che continuano ad emigrare. Sono<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">numerosi, infatti, i giovani che lasciano alle loro spalle una situazione<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">di precariet\u00e0 e si recano all\u2019estero (talvolta con ripetuti spostamenti e<\/span> s<span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">enza un progetto definitivo), facendo perno per lo pi\u00f9 sulle reti<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">familiari; spesso all\u2019inizio non hanno una buona conoscenza della<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">lingua del posto, ma quasi sempre sono provvisti di un\u2019adeguata<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">qualificazione per inserirsi nel mondo produttivo e della ricerca. Le<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">mete preferite sono la Germania, il Regno Unito e la Svizzera, ma<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">non manca chi si dirige in paesi pi\u00f9 lontani. Il viaggio diviene, cos\u00ec,<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">centrale nel loro percorso culturale e professionale.<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Secondo recenti sondaggi (Eurispes 2012) quasi il 60% degli italiani<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">tra i 18 e i 24 anni si dichiara disposto a intraprendere un progetto<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">di vita all\u2019estero. A essere pi\u00f9 sfiduciati delle opportunit\u00e0 offerte in<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Italia sono quelli di 25-34 anni, pi\u00f9 le donne che gli uomini, pi\u00f9 nel<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Nord e nel Centro che nel Sud e nelle Isole. Tale percezione \u00e8 diffusa<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">anche tra i giovanissimi e, tra l\u2019altro, la sfiducia aumenta quando il<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">titolo di studio posseduto \u00e8 pi\u00f9 elevato.<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Per inquadrare in maniera completa il fenomeno della mobilit\u00e0 biso-gna tenere conto, quindi, dei flussi tradizionali e dei nuovi flussi, sta-bili o pendolari, come anche dei lavoratori stagionali (59 mila solo<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">verso la Svizzera) e delle migrazioni interne, anche queste ancora<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">consistenti (109 mila si sono trasferiti dal Meridione nel Centro<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Nord).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">GLI ANNIVERSARI DELL\u2019EMIGRAZIONE ITALIANA<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">La pubblicazione del nuovo Rapporto Migrantescoincide con la chiu-sura delle celebrazioni ufficiali del 150\u00b0 anniversario dell\u2019Unit\u00e0 italia-na, che ha portato a fare il punto sulle tematiche emergenti negli<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">studi migratori e, in particolare, sul radicamento (al di l\u00e0 dei regiona-lismi e dei localismi) dell\u2019identit\u00e0 italiana e sull\u2019apporto dato dalla<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">diaspora alla Patria, di cui fu espressione il ritorno in Italia di 150<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">mila espatriati per partecipare alle operazioni della prima guerra<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">mondiale.<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Questo e altri anniversari, da sempre occasione di riflessione, aiutano<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">a tracciare un bilancio sul complesso rapporto tra l\u2019Italia e i suoi emi-grati.<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">L\u2019Associazione Bellunesi nel Mondo ha celebrato, il 12 novembre<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">2011, i suoi primi 45 anni di vita, ricordando le persone lungimiranti<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">che ne favorirono la nascita, tra le quali il vescovo mons. Gioacchino<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Muccin e l\u2019ingegner Vincenzo Barcelloni Corte. La costituzione del-l\u2019Associazione avvenne sull\u2019ondata emotiva della tragedia di Matt-mark in Svizzera (30 agosto 1965), quando una valanga si rivers\u00f2 su<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">un cantiere, provocando numerose vittime (tra le quali 17 bellune-si), e fece pensare in Italia alla dura vita dei suoi emigrati. Sempre in<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Svizzera, a Zurigo, nel mese di dicembre 2011 \u00e8 stato celebrato il<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">50\u00b0 anniversario della Libreria Italiana, fondata da Sandro e Lisetta<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Rodoni, che per molti anni costitu\u00ec un rifugio per i simpatizzanti<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">della sinistra, allora non bene accetti. Furono in molti a frequentare<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">questa libreria, tra cui diversi personaggi famosi come Carlo Levi e<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Leonardo Sciascia. Lo scrittore Saverio Strati, trasferitosi in Svizzera<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">nel 1964, ha iniziato il suo quinto romanzo Noi lazzaroni (1972),<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">ambientandolo proprio in questa libreria.<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Tra le cose che i connazionali dovettero sopportare vi furono i diversi<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">referendum promossi, tra il 1965 e il 1974, contro il cosiddetto<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">\u201cinforestierimento\u201d (Ueberfremdung) perch\u00e9 la presenza straniera da<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">molti veniva considerata eccessiva nonostante il fondamentale<\/span> r<span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">apporto, non solo economico, assicurato alla Svizzera.<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Ricorrono anche diversi anniversari centenari, come quello della fer-rovia pi\u00f9 alta del mondo. Il 1\u00b0 agosto 1912, dopo che i lavori erano<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">iniziati nel 1896 e dopo che nel mese di febbraio cadde l\u2019ultimo dia-framma della galleria che portava alla stazione pi\u00f9 alta d\u2019Europa (a<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">3.454 metri sullo Jungfraujoch, un passo delle Alpi bernesi), entrava<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">in funzione la ferrovia a cremagliera di 9,34 km. Questo ardito e riu-scito investimento turistico (ben 765.000 turisti nel 2011) fu reso<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">possibile dall\u2019opera degli italiani nei lavori ferroviari (45.321 su poco<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">pi\u00f9 di 70 mila addetti), che erano pressoch\u00e9 i soli ad affrontare il<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">duro lavoro dello scavo. A realizzare l\u2019ultima galleria furono 200 ita-liani, ben pagati ma confinati a 3.400 metri di altezza per ben 4<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">anni, collegati al resto del mondo solo dal telefono e dal cavo dell\u2019e-nergia elettrica, ed esposti a una temperatura costantemente sotto<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">zero e a un uso estremamente pericoloso della dinamite. In 16 anni<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">di lavoro i feriti furono circa 100 e i morti 30 (tutti italiani eccetto<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">uno), cosicch\u00e9 il grande vescovo degli emigrati mons. Geremia<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Bonomelli, recatosi in visita al cantiere, pot\u00e9 dire ai connazionali<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">senza alcuna enfasi: \u00abSenza il vostro possente aiuto quest\u2019opera gigan-tesca non potrebbe compiersi\u00bb; questa era anche la convinzione della<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">societ\u00e0 appaltatrice dei lavori. Una storia di eroi senza nomi, che ha<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">fatto grande l\u2019emigrazione italiana.<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Un\u2019altra citt\u00e0 emblematica \u00e8 Wolfsburg, in terra tedesca, che cele-bra, nel 2012, il cinquantesimo anniversario dell\u2019arrivo in citt\u00e0 degli<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">italiani, venuti in gran parte per lavorare nello stabilimento della<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Volkswagen. Gli italiani, considerati inizialmente solo ospiti (Gastar-beiter), si sono ben integrati in questa citt\u00e0, pervenendo a una parte-cipazione attiva nel consiglio di fabbrica della famosa industria auto-mobilistica, nel comune, nei partiti, nelle associazioni e in altre orga-nizzazioni socio-culturali. Ormai, in tutta la Germania, gli italiani<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">vengono guardati con riconoscenza per l\u2019apporto dato allo sviluppo<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">locale, senza pi\u00f9 essere considerati stranieri. \u00abL\u2019emigrazione \u00e8 stata<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">una scuola di internazionalismo e fratellanza fra i popoli, fatta da mino-ranze che non vanno dimenticate ma esaltate, perch\u00e9 hanno conquista-to nuovi orizzonti morali che superano i nazionalismi\u00bb (Peter Kamme-rer, docente all\u2019Universit\u00e0 di Urbino, Convegno promosso dal<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Museo dell\u2019Emigrazione Italiana il 9 novembre 2011 sul tema \u201cIl<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">ruolo dell\u2019emigrazione italiana nell\u2019unit\u00e0 nazionale\u201d). \u00c8 finito il<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">tempo del cartello \u201cEintritt f\u00fcr Italiener verboten!\u201d, che un ristorante<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">di Saarbr\u00fccken mise in bella vista con una traduzione italiana ancora<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">pi\u00f9 imperiosa: \u201cProibito rigorosamente l\u2019ingresso agli italiani!\u201d.<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">La rassegna degli anniversari non pu\u00f2 non considerare anche quelli,<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">numerosi, relativi alle Missioni Cattoliche Italiane, spesso portate<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">avanti dai sacerdoti che, con senso del dovere e coraggio, vissero in<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">solitudine e povert\u00e0, come ci viene ricordato per la Scandinavia,<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">area parimenti raggiunta dagli emigrati italiani. Il RapportoMigrantes<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">2012 ricorda anche i 50 anni di vita della Missione di Kreuzlingen in<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Svizzera o quello dell\u2019Istituto delle missionarie scalabriniane, fondato<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">a Solothurn nel 1961, che ha visto la partecipazione, durante i<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">festeggiamenti, di oltre 400 persone provenienti da ben 33 paesi<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">diversi.<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">A fronte di questa lunga storia di emigrazione, ci si deve chiedere se<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">il tempo della maturit\u00e0 storica rischi di equivalere all\u2019accentuazione<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">della crisi nei rapporti tra gli emigrati e l\u2019Italia.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">UNA STORIA DI IMPEGNO UMILE E DI CASI DI SUCCESSO<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Le condizioni d\u2019insediamento degli emigrati furono spesso penose,<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">anche nei paesi nei quali attualmente le collettivit\u00e0 italiane si sono<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">inserite a livelli apprezzabili. Nel 1971, nei \u201cblock\u201d newyorkesi di<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Mulberry Street o Bayard Street, il famoso fotoreporter Jakob Riis<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">(1849-1914) cont\u00f2 1.324 italiani ammucchiati in 132 stanze.<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Pur partendo in maniera cos\u00ec sfavorevole, la maggior parte degli<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">emigrati si adoperarono strenuamente con dedizione per il bene<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">della propria famiglia e riuscirono a far apprezzare anche il proprio<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">paese, diventandone umili ma efficaci ambasciatori.<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Nel passato non era insolito per gli italiani spostarsi verso l\u2019Est Euro-pa, non solo come manovali ma anche come muratori e scalpellini.<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Questo avvenne tra la fine dell\u2019Ottocento e gli inizi del Novecento in<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">occasione della costruzione della Transiberiana che, con i suoi<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">9.288,2 km, rappresent\u00f2 la pi\u00f9 lunga ferrovia del mondo e un can-tiere bisognoso di numerosi operai provenienti dall\u2019estero, tra i<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">quali, a centinaia dal Friuli, originari soprattutto di Vito d\u2019Asio, Clauz-zetto, Osoppo e Montenars.<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Uno sbocco migratorio tra i pi\u00f9 antichi fu la Francia. Il cantautore<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Gianmaria Testa, intervistato nel Rapporto Migrantes,si sofferma sulle<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">sofferenze patite dagli emigrati in quel Paese: Ritals, uno dei suoi<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">pezzi pi\u00f9 drammatici, ricorda il termine dispregiativo con cui gli ita-liani venivano chiamati e, con il suo messaggio musicale, insegna<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">che non ha futuro chi non tiene conto della storia.<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Gli emigrati italiani sono, quindi, persone da non dimenticare ma, a<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">loro volta, sono persone chiamate a ricordarsi dell\u2019Italia.<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Il Rapporto Italiani nel Mondo 2012 presenta storie di successo, che<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">mostrano l\u2019apprezzamento riservato, all\u2019estero, sia ai prodotti con-trassegnati dalle famose \u201c4 A\u201d del made in Italy(arredamento, auto-mazione meccanica, abbigliamento e alimentare), sia a numerose<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">figure di imprenditori, archeologi, architetti, uomini di cultura, ope-ratori sociali e politici. Ad esempio, il palazzo reale, il parlamento e<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">altri edifici pubblici di Bangkok furono ideati e realizzati negli anni<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">\u201920 del Novecento, prendendo a modello Torino, dal fiorentino Cor-rado Feroci (1892-1962), cos\u00ec come lo scultore cremonese France-sco Riccardo Monti (1888-1958) fu autore dei pi\u00f9 prestigiosi monu-menti di Manila negli anni \u201930.<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Gli oltre 4 milioni di italiani residenti all\u2019estero costituiscono un<\/span> m<span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">ondo molto differenziato, che va dalle presenze stabili a quelle<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">emporanee, dai marinai ai circensi, per citare due categorie non<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">sempre tenute presenti. Vi sono gli emigrati bisognosi di essere assi-stiti e altri, ben inseriti, in grado di aiutare il loro Paese: con gli uni e<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">con gli altri il compito pi\u00f9 urgente consiste nel riuscire a fare rete.<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Sono chiamati ad adoperarsi a questo riguardo, insieme alla societ\u00e0<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">italiana, i parlamentari eletti all\u2019estero, il Consiglio generale degli ita-liani all\u2019estero, i Comitati degli italiani all\u2019estero e l\u2019associazionismo<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">operante in emigrazione.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">LA RELAZIONE DIFFICILE DELL\u2019ITALIA CON LA SUA DIASPORA<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">L\u2019alta cultura dell\u2019Ottocento e del Novecento si sofferm\u00f2 solo par-zialmente o episodicamente sull\u2019emigrazione italiana e, nonostante<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">il coinvolgimento di alcuni autori importanti, per lo pi\u00f9 si tratt\u00f2 di<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">uno sguardo calato dall\u2019alto. Successivamente, l\u2019interesse specifico<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">agli italiani nel mondo aument\u00f2, come attesta una grande fioritura<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">di titoli loro dedicati e, se gi\u00e0 intorno agli anni \u201960 (ad esempio con<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Italo Calvino) si riscontrava una maggiore empatia, negli ultimi 20<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">anni la letteratura sembra aver riscoperto il contesto migratorio e la<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">memoria del passato.<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Il bilancio \u00e8 problematico anche a livello formativo. In Italia, la cono-scenza del fenomeno dell\u2019emigrazione non \u00e8 entrata significativa-mente nel circuito scolastico, neppure nel primo periodo del dopo-guerra quando i flussi verso l\u2019estero erano ancora molto elevati.<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">\u00abCome \u00e8 possibile\u2013 si chiedeva laconicamente, ma con parole ancora<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">valide il prefatore de I figli del Sud(Fabbri, Milano, 1973), libro-reportage sulle migrazione interne e internazionali degli italiani del<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">giornalista e meridionalista Giovanni Russo \u2013 che milioni di persone<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">vivano il dramma dell\u2019emigrazione interna dai paesi agricoli del Sud alle<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">periferie industriali del Nord, e i libri per ragazzi non ne parlino? Che<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">milioni di incontri fra compagni di scuola debbano ancora superare l\u2019o-stacolo delle differenze di dialetto, di sensibilit\u00e0, di abitudini e di reddito<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">familiare, e la scuola non abbia strumenti adeguati per spiegarne le<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">ragioni? [\u2026] Come \u00e8 possibile, infine, non affrontare nella scuola il peri-colo di un atteggiamento discriminatorio, se non razzista, quando i<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">ragazzi vedono coi loro occhi una concentrazione di fatto della mano-dopera meridionale in certi mestieri e in certi quartieri delle citt\u00e0, e nella<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">scuola stessa l\u2019affollarsi dei loro compagni immigrati dal Sud nelle classi<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">differenziali?\u00bb (pp. 5-6).<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Problematica \u00e8 anche l\u2019immagine che dell\u2019Italia si ha all\u2019estero, e<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">non solo perch\u00e9 stenta a superare la difficile congiuntura economi-ca. I media esteri spesso presentano l\u2019Italia come un paese litigioso,<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">scarsamente concludente, di scarso rilievo politico e culturale, e di<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">fronte a questo atteggiamento le nostre collettivit\u00e0 non possono che<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">restare deluse. In effetti, \u00e8 ridotta la popolarit\u00e0 degli autori italiani<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">all\u2019estero attestata dall\u2019Index Translationum, una sorta di bibliografia<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">internazionale delle traduzioni, gestita dall\u2019Unesco e informatizzata<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">dal 1979, che consente di monitorare gli ultimi 30 anni per quanto<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">riguarda l\u2019editoria e le traduzioni. Tra i primi 50 autori pi\u00f9 tradotti al<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">mondo non figura alcun connazionale. Tra i primi 10 autori in italia-no per numero di edizioni estere, invece, figurano scrittori classici, il<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">\u201csommo poeta\u201d e anche due personalit\u00e0 religiose (Umberto Eco,<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Italo Calvino, Dante Alighieri, Emilio Salgari, Carlo Collodi, Alberto<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Moravia, Gianni Rodari, Carlo Maria Martini, Niccol\u00f2 Machiavelli e<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Giovanni Paolo II). Un\u2019altra interessante graduatoria, relativa alle<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">\u201c150 Italie pi\u00f9 conosciute nel mondo\u201d e curata da un istituto scolasti-co di Lecce (www.costa.clio.it), mostra l\u2019attenzione riservata a diversi<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">spetti della vita italiana (storia, cinema, moda, musica, sport), men-tre non viene citato alcun uomo politico del dopoguerra, n\u00e9 una<\/span><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">legge importante o una universit\u00e0.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">LA LINGUA E LA CULTURA ITALIANA COME LEGAME<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">La situazione degli italiani nel mondo \u00e8 molto problematica, come<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">stigmatizzato in diversi capitoli del Rapporto Migrantes 2012: ridi-mensionamento della rete diplomatico-consolare, mancanza di<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">risorse per la promozione della lingua e della cultura italiana, come<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">anche per il sostegno del sistema produttivo italiano e dell\u2019attivit\u00e0<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">dei Comitati degli italiani all\u2019estero. I capitoli di spesa dello Stato<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">riguardanti gli italiani all\u2019estero, da 58 milioni di euro stanziati nel<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">2008 sono diminuiti a 16 milioni di euro nel 2012 (-72%). La caren-za, per\u00f2, riguarda le risorse finanziarie e anche le idee progettuali.<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">La societ\u00e0 statunitense, ad esempio, \u00e8 sempre pi\u00f9 attratta dall\u2019Italia e<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">dalla sua lingua, il cui insegnamento per\u00f2 rischia di perdere posi-zioni se non viene adeguatamente sostenuto. Questa situazione<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">preoccupa i singoli emigrati, le loro famiglie, il mondo associativo,<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">la Chiesa e le altre strutture che si occupano del settore. Ferma<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">restando la necessit\u00e0 delle manovre ritenute necessarie per rag-giungere il risanamento economico in questa fase di recessione,<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">non si deve smettere di pensare che la presenza all\u2019estero sia una<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">risorsa: non \u00e8 solo una questione di investimenti ma anche, e<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">ancor di pi\u00f9, di mentalit\u00e0. <\/span><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Per mantenere il senso di appartenenza delle collettivit\u00e0 e favorire<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">la diffusione della lingua e della cultura italiana \u00e8 stato ipotizzato<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">che gli Istituti italiani di cultura, nell\u2019ambito di un rinnovato quadro<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">giuridico, possano ampliare competenze e capacit\u00e0 gestionale,<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">assumendo il coordinamento delle attivit\u00e0 del settore e cercando<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">di autofinanziarsi, analogamente a istituti esteri similari, quali l\u2019Al-liance Francaise, l\u2019Istituto Cervantes o il Goethe Institut. In questo<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">impegno non si pu\u00f2 fallire e perci\u00f2, in una sua riflessione, significa-tivamente intitolata \u201cEutanasia della diaspora italiana nel mondo\u201d,<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">lo scalabriniano padre Graziano Tassello ha scritto che \u00abi giovani<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">non sono vasi da riempire, ma fiaccole da accendere\u00bb, i quali pos-sono rimanere uniti al loro paese di origine solo attraverso la lingua<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">e la cultura (Corriere degli Italiani, 15 febbraio 2012).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">L\u2019APPORTO DEGLI ITALIANI NEL MONDO<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">L\u2019intensificarsi degli scambi ha reso relativo il concetto di sovranit\u00e0<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">nazionale ed ha accentuato l\u2019importanza della mobilit\u00e0 umana.<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">L\u2019attaccamento alle proprie origini culturali, anche da parte degli<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">italiani che hanno programmato una permanenza stabile all\u2019este-ro, porta a interrogarsi sul loro auspicabile apporto alla societ\u00e0<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">italiana, assicurando i benefici di una \u201cemigrazione di ritorno\u201d<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">(non necessariamente in senso fisico). Questa \u00e8 la prospettiva da<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">far valere in un mondo globalizzato, dalle reti molto ramificate,<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">pervenendo alla consapevolezza che i risultati finora raggiunti<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">non sono confortanti.<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Invece, questa esperienza transnazionale costituisce un\u2019opportu-nit\u00e0 per l\u2019Italia. Il prof. Riccardo Campa, docente all\u2019Universit\u00e0<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Jagellonica a Cracovia, in una intervista rilasciata a www.lombar-dinelmondo.it, ha precisato al riguardo: \u00abHo anche l\u2019impressione<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">che noi italiani all\u2019estero, proprio per la nostra possibilit\u00e0 di fare con-fronti con ci\u00f2 che accade in altri paesi, e per il fatto che cerchiamo di<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">tenere saldo il legame con la madrepatria, siamo molto pi\u00f9 informati e<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">pi\u00f9 in grado di capire la situazione italiana di chi non ha mai messo il<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">naso fuori dall\u2019Italia\u201d\u00bb.<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">A sua volta Maurizio Molinari, autore del volume Gli italiani di New<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">York(Laterza, Roma-Bari, 2011), ha affermato: \u00abHo maturato la<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">convinzione che ogni italiano d\u2019America ha cognizioni, competenze e<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">voglia di fare che potrebbero trasformarsi in un grande motore di cre-scita per il nostro Paese\u00bb.<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Va in questo senso il programma avviato nel mese di aprile 2012<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">dal Ministero degli Affari Esteri per creare una piattaforma web<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">(crowdsourcing), con il coinvolgimento dei 22 addetti scientifici in<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">servizio presso le ambasciate e i consolati, al fine di consentire ai<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">talenti espatriati di restare in contatto con l\u2019Italia e contribuire al<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">superamento della crisi e alla crescita economica.<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Il Rapporto Italiani nel Mondo 2012 della Fondazione Migrantes rac-comanda a chi \u00e8 rimasto in Italia di inserire la presenza italiana<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">all\u2019estero nel circuito formativo e culturale, e a chi vive all\u2019estero di<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">mostrare un maggiore attaccamento alle vicende italiane, non<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">facendo mancare suggerimenti mirati in occasione dei molteplici<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">incontri organizzati dal governo, dalle regioni e dalle associazioni.<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Nel 2011, secondo la Banca d\u2019Italia, sono entrati in Italia oltre 70<\/span> <span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">milioni di persone provenienti dall\u2019estero (e tra di essi molti italia-ni), di passaggio o per trattenersi uno o pi\u00f9 giorni, offrendo ulte-riori occasioni per rinsaldare i legami con l\u2019estero.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">DATI DI SINTESI<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Residenti italiani all\u2019estero (01.01.2012):<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Consistenza: 4.208.977<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Incidenza sulla popolazione italiana: 6,9%<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Caratteristiche socio-anagrafiche<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Donne: 2.017.167 e incidenza del 47,9% sul totale AIRE<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Minori: 664.666 e incidenza del 15,8%<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Over 65enni: 797.619 e incidenza del 19,0%<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Celibi: 53,7%<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Coniugati: 38,9%<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Iscritti per espatrio: 54,0%<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Iscritti per nascita: 38,3%<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Acquisizioni di cittadinanza: 3,2%<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Luoghi di partenza e mete di arrivo<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Primi 5 Paesi di residenza all\u2019estero: Argentina (664.387),<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Germania (639.283), Svizzera (546.614), Francia (366.170)<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">e Brasile (298.370).<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Prime 5 Regioni di partenza: Sicilia (674.572),<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Campania (431.830), Lazio (375.310), Calabria (360.312)<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">e Lombardia (332.403).<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Prime 5 Province di partenza: Roma (289.556),<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Cosenza (147.601), Agrigento (142.985), Salerno (115.822)<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">e\u00a0 Napoli (110.703).<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Primi 5 Comuni di partenza: Roma (266.652), Milano (58.107),<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Napoli (36.975), Torino (36.346) e Genova (29.950).<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Flussi riguardanti l\u2019Italia<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Iscrizioni dall\u2019estero 2000-2010: 404.952<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Cancellazioni per l\u2019estero 2000-2010: 450.161<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Iscrizioni dall\u2019estero 2010: 28.192<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Cancellazioni per l\u2019estero 2010: 39.545<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Flussi riguardanti il Meridione<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Trasferimenti al Centro-Nord (2009): 109.000<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Regioni di destinazione: Lombardia, Emilia Romagna, Lazio<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Regioni di partenza: Campania, Sicilia, Puglia, Calabria<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Protagonisti: et\u00e0 media32,5 anni, per il 32,5% laureati<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Trasferimenti all\u2019estero (2009): 12.000<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Paesi di destinazione:Germania, Svizzera e Regno Unito<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Pendolarismo di lungo raggio (2010): 134 mila (dato 2010)<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Verso il Centro Nord: 121 mila<\/span><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Verso l\u2019estero:13,2 mila<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Rapporto Italiani nel Mondo<\/span><\/strong><br \/><strong><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">c\/o Centro Studi e Ricerche IDOS<\/span><\/strong><br \/><strong><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Via Aurelia 796, 00165 Roma<\/span><\/strong><br \/><strong><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">Tel. 0039.06.66514345 &#8211; cell. 0039.335.1817131 &#8211; Fax. 0039.06.66540087<\/span><\/strong><br \/><span style=\"font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;\">e-mail: idos@rapportoitalianinelmondo.it<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scheda\u00a0 di\u00a0 sintesiFondazione Migrante Rapporto Italiani nel Mondo 2012Edizioni Idos, Roma, maggio 2012 \u00abLa settima edizione del Rapporto Italiani nel Mondo, pur mantenendo invariata la sua struttura, presenta contenuti innovativi a livello statistico, socio-culturale, economico e pastorale. Rispetto al passato si colloca in un anno in cui la messa in sicurezza delle finanze pubbliche ha comportato, per il 2012, una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[28],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}