﻿{"id":46731,"date":"2026-10-04T16:43:00","date_gmt":"2026-10-04T14:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/?p=46731"},"modified":"2026-10-10T16:46:42","modified_gmt":"2026-10-10T14:46:42","slug":"sofija-asgatovna-gubajdulina-intervista-a-roberto-roganti-di-maria-teresa-de-donato","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/sofija-asgatovna-gubajdulina-intervista-a-roberto-roganti-di-maria-teresa-de-donato\/","title":{"rendered":"Sofija Asgatovna Gubajdulina. Intervista a Roberto Roganti di Maria Teresa De Donato"},"content":{"rendered":"\n<p>Oggi siamo di nuovo in compagnia dell\u2019amico e collega Autore e Blogger Roberto Roganti per presentare un altro compositore classico.<\/p>\n\n\n\n<p>Questa volta si tratta di una donna: <strong>Sofija Asgatovna Gubajdulina<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Auguro a voi tutti una buona lettura e, soprattutto, un buon ascolto.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>MTDD: <\/strong>Ciao, Roberto, e bentornato in questo nostro spazio culturale.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>RR:<\/strong> Bentrovata, Maria Teresa, e grazie per l\u2019invito.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>MTDD:<\/strong> Roberto, da quanto deduco, non sono molte le donne nell\u2019ambito della composizione musicale. Sono contenta, quindi, di questa tua scelta.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cosa puoi dirci di Sofija Asgatovna Gubajdulin e della sua formazione musicale?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>RR: <\/strong>Sofija Asgatovna Gubajdulin era nata a \u010cistopol&#8217;, nella repubblica russa del Tatarstan, all&#8217;epoca in Unione Sovietica, il&nbsp;24 ottobre 1931 ed \u00e8 morta ad Appen, in Germania, il 13 marzo 2025.<\/p>\n\n\n\n<p>Studi\u00f2 pianoforte e composizione al Conservatorio di Kazan&#8217;, diplomandosi nel 1954. A Mosca intraprese ulteriori studi al Conservatorio con Nikolaj Pejko fino 1959, e poi con \u0160ebalin fino al 1963.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>MTDD: Quali sono le caratteristiche salienti della sua musica?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>RR: <\/strong>Durante i suoi studi nell&#8217;URSS la sua musica fu etichettata come &#8220;irresponsabile&#8221; per le sue esplorazioni alternative. Fu sostenuta da Dmitrij \u0160ostakovi\u010d il quale, valutando il suo esame finale la incoraggi\u00f2 a continuare per la sua &#8220;cattiva strada&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Allora, nonostante tutto, le fu permesso di esprimere il suo modernismo in numerose partiture composte per documentari, includenti la produzione del 1968, <em>On Submarine Scooters<\/em>, un film a 70 mm.<\/p>\n\n\n\n<p>A met\u00e0 degli anni settanta Gubajdulina fond\u00f2 Astreja, un gruppo di improvvisazione strumentale folcloristico, assieme ai compositori Viktor Suslin e Vja\u010deslav Art\u00ebmov.<\/p>\n\n\n\n<p>Nel 1979 fu messa nella lista nera perch\u00e9 appartenente al gruppo di musicisti &#8220;I sette di Khrennikov&#8221; al VI Congresso dei compositori dell&#8217;Unione delle Repubbliche sovietiche a causa della partecipazione ad alcuni festival disapprovati dal regime.<\/p>\n\n\n\n<p>All&#8217;inizio del 1980 acquis\u00ec notoriet\u00e0 all&#8217;estero grazie al violinista Gidon Kremer che esegu\u00ec il suo concerto per violino ed orchestra Offertorium. In seguito compose un Omaggio a T. S. Eliot, usando il testo del capolavoro spirituale del poeta Four Quartets.<\/p>\n\n\n\n<p>Nel 2000 ottenne con Tan Dun, Osvaldo Golijov, e Wolfgang Rihm, la commissione da parte dell&#8217;Internationale Bachakademie Stuttgart di una Passione &#8211; ogni compositore ha usato testi tratti da uno dei 4 vangeli &#8211; per la commemorazione di Johann Sebastian Bach.<\/p>\n\n\n\n<p>La sua musica \u00e8 caratterizzata dall&#8217;uso di inusuali combinazioni strumentistiche. Nel brano <em>In Erwartung<\/em>, usa una combinazione formata da strumenti a percussione con un quartetto di saxofoni; ha inoltre scritto pezzi per koto e orchestra e tre raccolte per domra e pianoforte su temi popolari tatari.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>MTDD: <\/strong>\u00c8 stata sicuramente all\u2019avanguardia e altrettanto coraggiosa nel portare avanti la sua musica malgrado l\u2019opposizione del regime dell\u2019allora URSS.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>RR:<\/strong> Certamente. Inoltre, all&#8217;inizio degli anni ottanta Gubajdulina cominci\u00f2 ad usare la successione di Fibonacci per strutturare la forma delle sue opere &#8211; ad esempio nella Sinfonia &#8220;<em>Stimmen&#8230; Verstummen&#8230;<\/em>&#8220;, in&nbsp;<em>Perception<\/em>, nel pezzo per percussioni&nbsp;<em>All&#8217;inizio era il ritmo<\/em>, nel coro&nbsp;<em>Omaggio a Marina Cvetaeva<\/em>, nel trio&nbsp;<em>Quasi hoquetus<\/em>, nella sonata&nbsp;<em>Et exspecto<\/em>&nbsp;ed altre. La compositrice ha fatto ricorso alla serie di Fibonacci quale regola per organizzare unicamente il ritmo, generale e particolare, delle sue opere.<\/p>\n\n\n\n<p>Nel 2004, \u00e8 stata eletta membro onorario straniero dell&#8217;American Academy of Arts and Letters e nel 2013 \u00e8 stata insignita, alla Biennale di Venezia, del Leone d&#8217;oro alla carriera.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>MTDD: C\u2019\u00e8 qualche particolarit\u00e0 che la riguarda su cui vogliamo soffermarci?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>RR: <\/strong>S\u00ec, e precisamente \u2018Fachwerk\u2019 che ho citato prima.&#8217;Fachwerk&#8217; \u00e8 dedicato a Geir Draugsvoll, titolare di una cattedra di fisarmonica presso la Copenhagen Academy of Music e che ha presentato la prima mondiale dell&#8217;opera il 13 novembre 2009 insieme ad Anders Loguin (percussioni) e all&#8217;Amsterdam Sinfonietta diretta da Reinbert de Leeuw a Ghent (Belgio).<\/p>\n\n\n\n<p>Per Sofia Gubaidulina, il termine Fachwerk, il cui suono la affascina immensamente, contiene due componenti. Da un lato, il termine si riferisce all&#8217;abilit\u00e0 artigianale richiesta per trasformare una composizione in un&#8217;opera musicale eseguibile in termini di struttura, forma, architettura e tempistica. Dall&#8217;altro, il termine ha anche una componente estetica. Dopotutto, la costruzione a graticcio delle case del tardo Medioevo e dell&#8217;inizio del periodo moderno non serve solo a scopi strutturali, ma conferisce anche agli edifici un aspetto particolarmente attraente e pittoresco. Agli occhi del compositore, il principio &#8216;a graticcio&#8217; si manifesta perfettamente anche nello strumento bayan grazie alla sua costruzione e alle sue specifiche possibilit\u00e0 sonore. Nell&#8217;ultimo concerto strumentale di Sofia Gubaidulina, come nei suoi lavori precedenti, bellezza e costruzione si fondono per formare un tutt&#8217;uno artistico. (Helmut Peters)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>MTDD:<\/strong> Davvero affascinante quest\u2019analogia. Grazie, Roberto, per averci presentato questa grande donna e condiviso con noi le tue conoscenze della sua musica. Ti aspetto per parlare di qualche altro interessante compositore.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>RR:<\/strong> Grazie a te, Maria Teresa, per l\u2019invito. Non mancher\u00f2.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Sofia Gubaidulina: Fachwerk for bayan, percussion and string orchestra\" width=\"860\" height=\"484\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cnLGLCjIKCM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>L\u2019articolo su Sofija Asgatovna Gubajdulina \u00e8 stato pubblicato precedentemente al seguente link:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/holistic-coaching-dedonato.blogspot.com\/2025\/09\/sofija-asgatovna-gubajdulina_0523043288.html\">https:\/\/holistic-coaching-dedonato.blogspot.com\/2025\/09\/sofija-asgatovna-gubajdulina_0523043288.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Photo credits: <\/p>\n\n\n\n<p><strong>(Author: <\/strong><a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/User:Dmitrismirnov\"><strong>Dmitri N. Smirnov<\/strong><\/a><strong>)(This file is licensed under the <\/strong><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/en:Creative_Commons\"><strong>Creative Commons<\/strong><\/a><strong>\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/deed.en\"><strong>Attribution-Share Alike 3.0 Unported<\/strong><\/a><strong> license.)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a9<em>Riproduzione riservata<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oggi siamo di nuovo in compagnia dell\u2019amico e collega Autore e Blogger Roberto Roganti per presentare un altro compositore classico. Questa volta si tratta di una donna: Sofija Asgatovna Gubajdulina Auguro a voi tutti una buona lettura e, soprattutto, un buon ascolto. MTDD: Ciao, Roberto, e bentornato in questo nostro spazio culturale. RR: Bentrovata, Maria Teresa, e grazie per l\u2019invito. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":46732,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[25],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46731"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46731"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46733,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46731\/revisions\/46733"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46732"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}