﻿{"id":2622,"date":"2015-03-28T10:32:43","date_gmt":"2015-03-28T09:32:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/2015\/03\/28\/successo-per-cimiteriol-al-pan-di-napoli\/"},"modified":"2015-03-28T10:32:43","modified_gmt":"2015-03-28T09:32:43","slug":"successo-per-cimiteriol-al-pan-di-napoli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/successo-per-cimiteriol-al-pan-di-napoli\/","title":{"rendered":"SUCCESSO PER CIMITER\u00ecOL AL PAN DI NAPOLI"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\" align=\"center\"><strong style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small; line-height: 1.3em;\">Sala gremita ed entusiasmo per l\u2019esordio del corto sociale realizzato con i ragazzi dell\u2019Ipm di Airola(BN)<\/strong><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small; line-height: 1.3em;\"><br \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small; font-family: verdana, geneva;\">Sala gremitissima, al Palazzo delle Arti di Napoli, per la prima assoluta di Cimiter\u00ecol, corto sociale realizzato con i ragazzi ospiti dell\u2019Istituto Penale Minorile di Airola e prodotto dall\u2019Istituto Penale Minorile di Airola grazie al finanziamento del Ministero di Grazia e Giustizia.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: small; line-height: 1.3em;\">In apertura si sono registrati i saluti delle autorit\u00e0 intervenute: Alessandra Clemente, Assessore ai Giovani del Comune di Napoli;\u00a0Gustavo Sergio, Presidente del Tribunale per i Minorenni di Napoli; Ornella Riccio, Magistrato di Sorveglianza del Tribunale per i Minorenni di Napoli; Giuseppe Centomani, Dirigente Centro Giustizia Minorile di Napoli; Adriana Tocco, Garante dei Diritti dei detenuti della Regione Campania; Antonio Di Lauro, Direttore dell&#8217;Istituto Minorile di Airola. Lo psichiatra e relatore Manlio Converti e Rosa Vieni, quest\u2019ultima coordinatore area tecnica Istituto Minorile di Airola, hanno introdotto la platea alla visione del corto.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small; font-family: verdana, geneva;\">Hanno assistito alla proiezione anche altri rappresentanti istituzionali, a partire dal delegato del Ministero di Grazia e Giustizia e ancora, in platea: Sandra Lonardo, il sindaco di Airola, Michele Napoletano e l\u2019assessore dugentese Fabio Di Caprio. Ad affiancarli, la presenza dell\u2019associazione Libera Contro le Mafie e delegazioni scolastiche. Gli interventi sono stati moderati da don Domenico Ruggiano. Applausi e apprezzamento per un corto che, come evidenziato nei vari interventi, vede la sua stessa motivazione profonda nel senso sociale del coinvolgimento primario dei ragazzi dell\u2019Ipm.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small; font-family: verdana, geneva;\">Nella sceneggiatura di Cimiter\u00ecol, scritta e voluta dalla regista Vincenza Di Caprio, persistono i temi ossessivi della violenza verbale e della morte, intenzionalmente risolti in forme eccessive, grottesche e a volte insostenibili, sgraziatamente ridicolizzati, entro un umorismo sarcastico e tagliente. L\u2019attenzione alla dimensiona umana, in questo caso al traffico di organi, \u00e8 assoggettata all\u2019assenza di coscienza, dell\u2019etica, dei sentimenti dell\u2019essere vivente. I personaggi sono in bilico in mezzo all\u2019umano e all\u2019etereo. La Luna fa da collante fra la dimensione terrena e quella del mondo dei morti. Madre benigna verso le sue anime, guardiana devota a Dio: la sua frase in aramaico evidenzia questo legame. Di giorno si aggira tra le tombe, restituendo il silenzio calpestato poi, nell\u2019ora buia, da chi dovrebbe invece preservare la quiete dell\u2019inesistenza, ridiventa satellite e dall\u2019alto, come un occhio immortale, esamina ci\u00f2 che avviene.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small; font-family: verdana, geneva;\">Essa, narratrice (il linguaggio qui \u00e8 essenziale, e deve essere pi\u00f9 intelligente e immaginoso possibile) appare in sembianza corporea inflessibile, come un giudice imperituro della follia antropica. Slega di notte i suoi figli in un rievocato frenetico di colpe, per accompagnare colui che scruta l\u2019immagine nella pazzia di un delitto mai commesso. Il cuore: metafora di tutto! Pasqualone, custode del cimitero, uomo senza scrupoli, immorale, d\u2019accordo con la criminalit\u00e0, rappresentata dai personaggi di Franfrillicchio e Biagio Tecnostar, delinquenti ridicolizzati dai loro stessi atteggiamenti, assoldati dalla malavita, di notte li lascia entrare nel cimitero affinch\u00e9 possano trafugare organi e parti anatomiche del corpo umano, per rivenderli al mercato degli organi. Il primo fantasma ad apparire a Pasqualone \u00e8 un vecchio soldato. Morto di stenti nella prima guerra mondiale, reclama follemente la sepoltura del figlio assassinato a vent\u2019anni. Pasqualone, credendo di parlare con un barbone che si \u00e8 protetto nel cimitero per la notte, asseconda a tratti il suo folle racconto, poi lo lascia stare e torna dentro per dormire. Ma il vecchio soldato chiama a s\u00e9 tutti gli altri fantasmi. Dopo averli invocati (la scelta registica \u00e8 essenziale, poich\u00e9 l\u2019immagine e la musica creano l\u2019effetto Felliniano), qui vengono compiuti una serie di enunciati visuali impliciti, piuttosto che le esplicite dichiarazioni verbali della Luna. La Giovane \u00e8 il personaggio che rappresenta l\u2019innocenza dell\u2019adolescenza, della purezza mai deturpata. Un giorno al ritorno da scuola, mentre cerca di attraversare la strada, viene investita in pieno da un camion; la sua morte \u00e8 ferocemente tragica. Accanto a lei verr\u00e0 seppellita l\u2019Arpia dalla lingua mozza. Violentata in giovanissima et\u00e0, le venne tagliata la lingua per non farla parlare, ma nonostante le vessazioni era riuscita a denunciare i suoi aguzzini e per questo era stata uccisa e fatta trovare in un pozzo.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small; font-family: verdana, geneva;\">Lo Zio L\u2019impiccato, raffigura l\u2019ostentazione del potere assoluto: tutto ci\u00f2 che in vita ebbe lo port\u00f2 alla dissoluzione della sua anima che vendette al diavolo. Quando Mefistofele reclam\u00f2 ci\u00f2 che aveva con lui concordato, L\u2019impiccato non obbed\u00ec, fu trovato morto nella sua stanza da letto giustiziato al soffitto. Infine, l\u2019Artista Tradito. Per amore della sua arte venne ingannato da lei: Aspirazione assoluta verso la ricerca continua della perfezione nella bellezza. L\u2019Arte lo rese schiavo delle raffigurazioni, tanto da indurlo al suicidio dopo averla invocata. Tutti questi folli fantasmi, visibili nella mente di Pasqualone, si alleano tra loro, formando una famiglia. Cos\u00ec Il Vecchio soldato diventa il padre della Giovane, L\u2019impiccato a sua volta assume la parte sia dello zio e della madre del presunto giovane morto, a cui verr\u00e0 strappato il cuore da Franfrillicchio, mentre Biagio Tecnostar scapper\u00e0 per lo spavento. L\u2019Arpia diviene la sorella maligna della Giovane, nonch\u00e9 il suo lato oscuro, l\u2019Artista la parte benevola dell\u2019Impiccato. Nella scena pi\u00f9 forte dove appaiono in simposio i fantasmi in cui tutti si parlano e si colpevolizzano l\u2019uno contro l\u2019altro di un delitto feroce, commesso dagli essere viventi, mostrano la capacit\u00e0 di coinvolgere concetti e astrazioni sconvolgendo completamente la parola e quello che ne rappresenta.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small; font-family: verdana, geneva;\">Al termine della visione c\u2019\u00e8 stato l\u2019intervento della regista Vincenza Di Caprio e un breve saluto dei ragazzi dell\u2019Ipm alla platea.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small; font-family: verdana, geneva;\">Cast tecnico: Regia e sceneggiatura Vincenza Di Caprio; Aiuto regia Loris Arduino; Direttore della fotografia Gianni Luciano; Montaggio Maurizio D&#8217;Apruzzo; Musiche originali Carmine Giordano; Scenografia Pio Mandato &#8211; Angela Del Vecchio; Costumi Atelier Formichella Trucco parrucco Maria Sorvino. Personaggi e interpreti: La Luna (Vincenza Di Caprio) &#8211; Pasqualone il custode del cimitero (Luigi Miceli) &#8211; Il vecchio soldato (Giovanni Cascarino) &#8211; La giovane (Emanuela Pelliccia) &#8211; L\u2019arpia (Federica Falco) &#8211; Lo zio l\u2019impiccato (Florin Curt) L\u2019artista tradito (Vincenzo Di Martino) &#8211; Franfrillicchio (Gaetano Nunziato) &#8211; Biagio Tecnostar (Giosu\u00e8 Maione).\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small; font-family: verdana, geneva;\"><img loading=\"lazy\" src=\"images\/banners\/LOGO QUOTIDIANO RID.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"217\" height=\"142\" \/><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sala gremita ed entusiasmo per l\u2019esordio del corto sociale realizzato con i ragazzi dell\u2019Ipm di Airola(BN) Sala gremitissima, al Palazzo delle Arti di Napoli, per la prima assoluta di Cimiter\u00ecol, corto sociale realizzato con i ragazzi ospiti dell\u2019Istituto Penale Minorile di Airola e prodotto dall\u2019Istituto Penale Minorile di Airola grazie al finanziamento del Ministero di Grazia e Giustizia.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[21],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2622"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2622"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2622\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}