﻿{"id":9270,"date":"2017-03-28T09:28:28","date_gmt":"2017-03-28T07:28:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/?p=9270"},"modified":"2017-03-28T09:34:06","modified_gmt":"2017-03-28T07:34:06","slug":"inverso-ritorno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/inverso-ritorno\/","title":{"rendered":"INVERSO RITORNO"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><strong>Venerd\u00ec 31 marzo preso la Galleria d&#8217;Arte &#8220;L&#8217;Approdo&#8221; di Elide Rusolo, in Via Matteotti 31 ad Avellino, sar\u00e0 presentato il recente libro di Angela Ragusa, &#8220;Inverso Ritorno&#8221;, pubblicato da Scuderi Editrice.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Inverso Ritorno \u00e8 una raccolta di poesie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Angela Ragusa \u00e8 nata in Sicilia ma vive da circa trent\u2019anni in provincia di Benevento.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">L\u2019autrice \u00e8 vincitrice di diversi premi letterari e curatrice di\u00a0 molti incontri culturali. Alla presentazione interverranno, oltre la direttrice della galleria Elide Rusolo, l&#8217;editore Giovanna Scuderi, l&#8217;autrice Angela Ragusa, la scrittrice e storica Gaetana Aufiero e Giuseppe Vetromile, scrittore e presidente del premio letterario &#8220;Santa Anastasia&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">L&#8217;intervallo musicale sar\u00e0 a cura di Patrizia Girardi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">A pochi giorni dalla presentazione del libro ad Avellino, ho incontrato l\u2019autrice per una breve intervista<\/p>\n<p>D: Lei ha origini siciliane e la sua terra mi \u00e8 sembrata sempre presente nelle liriche di Inverso Ritorno.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">R: \u00a0<em>Inverso Ritorno<\/em> \u00e8 pregno di sicilianit\u00e0. Nella maggior parte delle poesie della silloge, infatti, si rispecchia tutto il mio essere isolana, tutto\u00a0 il mio \u201ccuore d\u2019emigrante\u201d vi \u00e8 esploso, riempiendo i versi che\u00a0 compongono\u00a0 il libro di tutta quell\u2019 \u201calgia\u201d del \u201cnostos\u201d, ovvero di quella nostalgia di cui si ammala chi si allontana dai luoghi natii.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">D: Da dove, oggi, lei ha preso ispirazione per le poesie della raccolta? C\u2019\u00e8 qualcosa che le lega alla quotidianit\u00e0\u00a0 della Sicilia?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">R: In <em>Inverso Ritorno<\/em> la poesia mi ha rivelato qualcosa che gi\u00e0 c\u2019era prima di me e viveva in me. Sono i luoghi che mi hanno parlato, i ricordi si sono posti innanzi tutte le volte che avevo bisogno di compagnia. Perch\u00e9 il passato resta sempre vivo e chiama, ha la sua voce e ci agita. Cos\u00ec la poesia si presta al gioco, arriva quando meno te l\u2019aspetti e ti stordisce di parole, ti fa schiavo, ti fa tornare l\u00e0 dove tutto \u00e8 cominciato. Da quella partenza , dal quel porto sepolto , come diceva Ungaretti, che \u00e8 pure la meta ultima della nostra vita. E per capire chi si \u00e8 , si deve affrontare quel viaggio nel se ,avanti e indietro, in quell\u2019inverso ritorno che svela al cuore il nostro riconoscersi. Ci\u00f2 che mi lega nel quotidiano alla Sicilia ovviamente sono le telefonate che intercorrono quasi ogni giorno con i miei familiari. Per il resto clima, panorama, dialetto, modi di pensare sono davvero dissimili essendo io proveniente da luoghi di mare e dalla citt\u00e0.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">D: Ho letto che lei vive da un bel po\u2019 di tempo in Campania, torna spesso in Sicilia? Che tipo di cambiamenti nota, se ve ne sono, nella gente, nel loro modo di vivere?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">R: Vivo da trent\u2019anni in Campania e torno spesso in Sicilia. Ne sono avvenuti di cambiamenti in tutti questi anni soprattutto dal punto di vista edilizio ed i mutamenti si sono mossi in funzione delle innovazione tecnologiche\u00a0 e scientifiche. E\u2019 chiaro che anche le mentalit\u00e0 si modificano ma resto sempre del parere che\u00a0 la geografia dei luoghi condizioni la velocit\u00e0 con cui queste mutazioni avvengono. Ci\u00f2 che non \u00e8 mutato sono i ricordi , che per\u00f2 ho ormai mescolato a quelli che ho acquisito in tutti questi anni di vita campana. Sono adesso un mix tra siciliano e campano con un piede sotto l\u2019Etna e con\u00a0 l\u2019altro sotto il Vesuvio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">D: Oltre a scrivere, lei si occupa di avvenimenti culturali, vorrei un suo commento sui giovani e su come, secondo Lei, vivono il rapporto con la cultura in generale e la poesia in particolare.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">R: \u00a0Integrarsi \u00e8 stato per me necessario, i miei figli sono nati qui e crescendo con loro ho imparato ad amare questi luoghi. Mia nonna mi ripeteva un detto siciliano :\u201dUnni c\u2018\u00e8 u lettu, c\u2019\u00e8 u rizetto\u201d a voler dire che dove c\u2019\u00e8 il letto per cui la casa, la famiglia , c\u2019\u00e8 la sistemazione aldil\u00e0 dei luoghi e come si dice \u201c i detti antichi \u201c non sbagliano mai. Per questo motivo sono molto attiva nel sociale , essendo iscritta a varie associazioni culturali e di volontariato.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Mi occupo ovviamente , vista la mia passione , anche\u00a0 di organizzare eventi di poesia nell\u2019intento di avvicinare a quest\u2019arte non solo gli appassionati ma chiunque conservi nel cuore qualche pensiero poetico e che non ha mai avuto il coraggio di esternarlo. La cosa difficile in tutto questo \u00e8 attrarre i giovani in quanto \u00e8 gi\u00e0 a scuola che acquisiscono dis-amore per la poesia. Ma qualche mosca bianca esiste e diversi sono i giovani poeti che scrivono.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Il mio \u00e8 un compito arduo in quanto la poesia resta comunque \u201cnicchia\u201d, resta un genere letterario praticato da tanti ma poco considerato purtroppo, un genere che viene snobbato soprattutto dalle grandi editorie che considerano la poesia genere\u00a0 minore perch\u00e9 non vende .Ma la poesia non si pu\u00f2 e non si deve mercificare. Resta quel soffio di vento che non sai da dove arriva, quel raggio di sole che spalanca le finestre del cuore e rende il tuo giorno felice.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ed io sono felice quando accolgo la Poesia, mi sento ricca , soddisfatta e fortunata.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Grazie ad Angela Ragusa.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">Maria Paola Battista<\/p>\n<p>@riproduzione riservata WWWITALIA.EU<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Venerd\u00ec 31 marzo preso la Galleria d&#8217;Arte &#8220;L&#8217;Approdo&#8221; di Elide Rusolo, in Via Matteotti 31 ad Avellino, sar\u00e0 presentato il recente libro di Angela Ragusa, &#8220;Inverso Ritorno&#8221;, pubblicato da Scuderi Editrice. Inverso Ritorno \u00e8 una raccolta di poesie. Angela Ragusa \u00e8 nata in Sicilia ma vive da circa trent\u2019anni in provincia di Benevento. L\u2019autrice \u00e8 vincitrice di diversi premi letterari [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":9271,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[26],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9270"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9270"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9274,"href":"https:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9270\/revisions\/9274"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wwwitalia.eu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}